I understand that you missed some idealized version of the Kahlan you loved. أتفهم أنكَ فقدت النسخة المثالية من (كالين) التى أحببتها.
Richard, Kahlan and Zedd are my family. (ريتشارد) ، (كالين) و (زيد)، همّ عائلتي.
Then Kahlan is released from confession? إذن (كالين) قدّ تحررت من قواها الأعترافية ؟
And now your actions may cost Kahlan and Cara their lives. و الآن أفعالك قدّ تـُكلّف كلٌ من (كارا) و (كالين) حياتهما.
Richard and Kahlan have been looking for you. .ريتشارد" و"كالين" كانوا يبحثون عنك"
I know that Kahlan Amnell doesn't care for Mord-Sith. (أعلمأنّ(كالينآمنيل، لا تأبّه بـ"المورد-سيث".
Keeping Kahlan here is the only way to ensure her survival. الإبقاء على (كالين) هنا ، هو الضمان الوحيد لإبقائها على قيد الحياه.
Then we can force him to tell us where Kahlan and Cara are. حينئذٍ يتسنَ لنا إجباره على إخبارنا بمكان (كالين) و (كارا).
To do whatever it is you please with Richard and Kahlan the second my back is turned? لتفعلي ما يحلو لكِ (لـ(ريتشارد)و ( كالين..
I'm Kahlan Amnell, the Mother Confessor, and the only laws in the Midlands are the ones that I enforce. أنا( كالينآمنيل).. المؤمنةالمُعترفة، والقانونالوحيدبالأراضىالوسطى.. هوالقانونالـّذيأدليإشعاره..