Mr Kirkland asked me to inform you he's obtained representation elsewhere, and that if you have a message for Mr Kirkland to leave it with me. أرادني السيد (كريكلند) أن أخبرك أنه وجد ممثليّن في مكتب آخر، وأنه إن كانت لديك رسالة له، قلها لي
I was having dinner in the Kirkland dining hall with Mark, and I had the chicken with me, because I had to have the chicken with me at all times. كنت أتناول العشاء في قاعة عشاء كيركلاند بصحبة مارك و كانت الدجاجة بصحبتي، لأنه كان يجب عليّ اصطحاب الدجاجة معي في كل الأوقات،
In the original Greek play, Oedipus kills his father and marries his mother... but Mrs. Kirkland made us change it so that now I just hit my father... over the head with a shovel and take my mother to Howard Johnson's for dinner. و لكن السيدة " كورتلند " قامت بتغيير بعض تفاصيل المسرحية بحيث يجب على أن أضرب والدي برأس جاروف و أن آخذ والدتي لمطعم هوارد جونسون للعشاء
Grant finally made his debut for England under-21s on 9 September 2003 after Chris Kirkland injured himself during the pre-match warm-up prior to the European Championship qualifier against Portugal, and went on to make a further three appearances for the youth side. قدم جرانت أخيراً أول مباراة له مع منتخب إنجلترا تحت 21 سنة في 9 سبتمبر 2003 بعد إصابة كريس كيركلاند نفسه خلال فترة الإحماء قبل المباراة التأهيلية لكأس الأمم الأوروبية أمام البرتغال ، وواصل الظهور ثلاث مرات أخرى جانب الشباب.