简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

land-based

"land-based" معنى
أمثلة
  • During the Cuban Missile Crisis, the base was also used to operate land-based U.S. Navy P-2 Neptune and P-3A Orion reconnaissance flights by aeroplanes tracking Soviet shipping in the Atlantic.
    وخلال أزمة الصواريخ الكوبية، تم استخدام القاعدة أيضًا في تشغيل طائرات الاستطلاع لوكهيد بيه-2 نبتون و‌لوكهيد بيه-3 أوريون التابعة للبحرية الأمريكية على متن الطائرات التي تتعقب الشحن السوفيتي في المحيط الأطلسي.
  • The superior numbers of British surface units devoted themselves to protecting the convoys, and to seek-and-destroy missions against the German ships, assisted by both naval and land-based aircraft and by sabotage attacks.
    خصصت الأعداد المتفوقة من الوحدات السطحية البريطانية نفسها لحماية القوافل ، وللبحث عن المهمات وتدميرها ضد السفن الألمانية ، بمساعدة طائرات بحرية وبرية على حد سواء ، وهجمات تخريبية.
  • It is a mobile unit that is experienced in orchestrating exercises, organising insertions (search and rescue, non-combatant evacuation operations, disaster relief operations, etc.) and commanding naval, aerial and land-based units.
    فريق العمل الدانماركي هو الوحدة المتنقلة التي تتوافر لديها الخبرة في تدريبات بتدبير، الملاحق تنظيم (البحث والإنقاذ والإخلاء غير المقاتلين، وعمليات الإغاثة في حالات الكوارث، الخ) وقائد البحرية، والوحدات الجوية والبرية.
  • This makes them immune to a first strike directed against nuclear forces, allowing each side to maintain the capability to launch a devastating retaliatory strike, even if all land-based missiles have been destroyed.
    وهذا يجعلهم محصنين ضد الضربة الأولى الموجهة ضد القوات النووية ، مما يسمح لكل طرف بالحفاظ على القدرة على شن هجوم انتقامي مدمر ، حتى لو تم تدمير جميع الصواريخ الأرضية.
  • While a Northern Party searched for new lands, a mainly land-based Southern Party under zoologist Rudolph Anderson would carry out surveys and anthropological studies in the islands off the northern Canadian coast.
    وفي الوقت الذي تجوب فيه المجموعة الشمالية الآفاق بحثاً عن أراضٍ بكر، ستُجري المجموعة الجنوبية البرية تحت قيادة عالم الحيوان رودولف أندرسون دراسات استقصائية وأنثروبولوجية في الجزر الواقعة قبالة الساحل الشمالي الكندي.
  • A 30-year land-based study of the Amazon, the most extensive ever conducted, shows the rainforest is gradually losing its ability to absorb carbon from the atmosphere, as trees die at faster and faster rates.
    بناء على دراسة استمرت 30 عامًا لغابة الأمازون، وهي أكثر دراسة شاملة قد أجريت على الإطلاق، الغابات تفقد قدرتها تدريجيًا على امتصاص الكاربون من الهواء الجوي، نظرًا لموت الأشجار بمعدلات أسرع وأسرع.
  • Denmark will be solely responsible for guaranteeing the funding of the project at an estimated cost of 35 billion kroner or (€4.7 billion) and German participation will be limited to the development of the land-based facilities on the German side.
    وستتحمل الدنمارك وحدها مسؤولية توفير التمويل للمشروع بالتكلفة المقدرة بمبلغ 35 مليار كرونة دنماركية أو 4.7 مليار يورو وستقتصر المساهمة الألمانية على تجهيز مرافق على البر في الجانب الألماني.
  • This move came as a surprise; the Japanese had expected the next U.S. target to be farther to the south, either the Carolines or the Palaus, and had protected the Marianas with only 50 land-based aircraft.
    جاء ذلك مفاجأة إلى حد ما لأن الياباني كانت تتوقع أن الهدف القادم للحرب الأمريكية أقرب إلى الجنوب، إما في كارولين أو بالاو ، وبالتالي فإن ماريانا كانت محمية بقوة ضعيفة من 50 طائرة فقط.
  • The recent advent of wireless telegraphy meant that reporters were no longer limited to submitting their stories from land-based offices, and The Times spent 74 days outfitting and equipping the ship, installing a De Forest transmitter aboard the ship.
    وكان ظهور التلغراف اللاسلكي مؤخرا يعني أن الصحفيين لم يعودوا يقتصرون على تقديم مقالاتهم من المكاتب المختصة، وقد أمضت تايمز 74 يوما لتزويد وتجهيز السفينة وتركيب جهاز إرسال دي فوريست على متنها.
  • The resentment felt by other cities at the hegemony of Athens led to the Peloponnesian War, which began in 431 BC and pitted Athens and its increasingly rebellious overseas empire against a coalition of land-based states led by Sparta.
    أدي الإستياء الذي شعرت به مدن أخرى في هيمنة أثينا إلى الحرب البيلوبونيسية التي بدأت في عام 431 ق.م، وحرضت أثينا وامبراطوريتها الخارجية المتمردة بشكل متزايد ضد تحالف من الدول البرية التي تقوده أسبرطة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5