By 1789, when Lavoisier published his Traité Élémentaire de Chimie and founded the Annales de Chimie, the new chemistry had come into its own. قبل عام 1789, عندما نشر لافوازييه بحثه الكيمياء الأولية و أسس تاريخ الكيمياء، وعلى يده أُنشئت الكيمياء الحديثة.
Lavoisier was not only a member of a newly emerging scientific elite, 'but a tax collector and an extremely wealthy member of the bourgeoisie. لابوازيه ليس مجرد عضو من الصفوة العلمية الظاهرة حديثة بل جامع ضرائب كذلك وعضواً ثرياً جداً من الطبقة البرجوازية
During the 19th and 20th century, this transformation was credited to the work of the French chemist Antoine Lavoisier (the "father of modern chemistry"). خلال القرن الـ19 والـ20، ويرجع الفضل في هذا التحول إلى أعمال الكيميائي الفرنسي أنطوان لافوازييه ( أبو الكيمياء الحديثة).
Burning lenses were used both by Joseph Priestley and Antoine Lavoisier in their experiments to obtain oxides contained in closed vessels under high temperatures. إستخدم جوزيف بريستلي وأنطوان لافوازييه العدسات الحارقة في تجاربهم للحصول على أكاسيد في أوعية مغلقة معرضة لدرجة حرارة عالية.
Lavoisier also contributed to chemistry a method of understanding combustion and respiration and proof of the composition of water by decomposition into its constituent parts. أضاف لافوازييه أيضا إلى الكيمياء طريقة فهم الاحتراق والتنفس والدليل على تكوين المياه عن طريق التحلل إلى الأجزاء المكونة لها.
Oxidized barium was at first called "barote" by Guyton de Morveau, a name that was changed by Antoine Lavoisier to baryta. كان يُطلق على الباريوم المؤكسد في البداية اسم "باروت" بواسطة جوتون دو مورفو، وهو الاسم الذي تم تغييره من قبل أنطوان لافوازييه إلى باريتا.
Many people credit Lavoisier and his overthrow of phlogiston theory as the traditional chemical revolution, with Lavoisier marking the beginning of the revolution and John Dalton marking its culmination. كثير من الناس اعتبروا اطاحة لافوازييه لنظرية فلوجستون أنها الثورة الكيميائية التقليدية، مع اعتبار لافوازييه بداية الثورة وجون دالتون ذروتها.
Many people credit Lavoisier and his overthrow of phlogiston theory as the traditional chemical revolution, with Lavoisier marking the beginning of the revolution and John Dalton marking its culmination. كثير من الناس اعتبروا اطاحة لافوازييه لنظرية فلوجستون أنها الثورة الكيميائية التقليدية، مع اعتبار لافوازييه بداية الثورة وجون دالتون ذروتها.
This work established a terminology for the "new chemistry" which Lavoisier was creating, which focused on a standardized set of terms, establishment of new elements, and experimental work. أنشأ هذا العمل المصطلحات لـ"الكيمياء الجديدة" التى كان يصنعها لافوازييه، والتي ركزت على مجموعة موحدة من الشروط، إنشاء عناصر جديدة، والعمل التجريبي.
Priestley was enraged that Lavoisier had tried to steal his thunder, and he had a point because Lavoisier's experiments on oxygen weren't completed until after he'd met Priestley. فثار غضب بريسلى لأن لابوازيه سرق بريقه وهو محقاً فى هذا لأن تجارب لابوازيه على الأكسجين لم تكتمل الا بعد ان التقى ببريسلى