lead up to

• Not yet. No, I'm kind of leading up to that.
  ليس بعد ولكنى امهد لذلك
• Do you remember anything from the time leading up to the explosion?
  تتذكّر أيّ شئ من الوقت الذي يؤدّي إلى الإنفجار؟
• In the two months leading up to the Olympics.
  في خلال الشهرين القادميين وصولاً لللأولمبياد
• I've searched through all the photos leading up to the discovery of Zuna's body.
  بحثت بكل الصور التي كَشفت جُثةَ "زونا".
• It's all been leading up to this.
  كل شئ في حياتي كان يقودني إلى هذا
• Corridor leading up to it is booby-trapped.
  لا يفتح سوى بمفتاح يحتفظ به "باكينجهام" دائماً
• Millions of moments have led up to this moment.
  ملايين اللحضات قادتني إلى هذه اللحظة.
• The ones that lead up to the main room.
  لا، السلالم التي تقود للغرفة الرئيسية
• This is a computer simulation of the events leading up to the crash.
  56,762 هذا حاسوب محاكاه للأحداث التى ادت للحادث
• Those 13 steps, they don't lead up to the gallows.
  اخبر (مولين) أن لا تبكي تلك الدرجات الـ13 لا تقود إلى المشنقة