She leaned against me, kissed m on the cheek, and she asked me to give her a ride. اتكأت أمامي، وقبلتني على خدي وطلبت مني أن اَخذها بجولة
You were alone, apart... almost leaning against a stone balustrade... on which your hand rested, your arm half-extended. كنت وحيدة معزولة تميلين على سور الحجارة حيث ارحت ذراعك الممدودة
They come inside, lean against the door, have a smoke if they can bum one. احيانا يأتون للداخل ويتكئون على الباب ويدخنون لو كان بالامكان الحصول على سيجارة واحدة
By subway. For 14 minutes, I'd lean against the window, feeling the rhythm of the train moving. عبر مترو النفاق، كنت أتكز على النافذة لـ 14 دقيقة مصغيًا لإيقاع مُضيّ القطار.
She felt a deep affinity for the older woman. As if the two of them leaning against the wall, silently smoking.... و كان لديه كلتيهما (ليني) في مواجهة الحائط و (تايلا) تدخن
Well, not sure if it's a hair or an eyelash but he definitely leaned against the window. حسناً , لست متأكدة اذا كان شعرا أم رمشا لكنه بالتأكيد كان موجودا على النافذة.
Just lean against the fence and crack open a frosty one and cup each other's balls and sing "Kumbaya." فقط نتكئ على السياج ونفتح قنينة شراب ونشبك ايدي بعضنا البعض "ونغني "كومبايا
First time I saw Data, he was Leaning against a tree in the holodeck trying to whistle. المرة الأولى التي رأيتُ فيها (داتا)، كان يتَّكيء في قبالة شجرة في "الواقع المُحاكي"، يحاول الصفير.
You came out of the bedroom smiling, and then your smile faded as you leaned against the door. خرجت من الغرفة و أنت تبتسمين بعد ذلك تلاشت إبتسامتك و أنت تستندين على الجدار
So he opened up a window to get some fresh air, and he was leaning against the windowsill when suddenly... لذا فإنّه فتح النافذة لإستنشاق بعض الهواء النقي وكان يميل أمام حافة النافذة، وفجأة...