简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

legislate

"legislate" معنى
أمثلة
  • Efforts by members of the Northern Ireland Assembly to legislate for some official uses of the language have failed to achieve the required cross-community support, and the UK government has declined to legislate.
    وفشلت الجهود التي يبذلها أعضاء الجمعية أيرلندا الشمالية لوضع تشريعات لبعض رسمي يستخدم اللغة لتحقيق المطلوب عبر دعم المجتمع، وحكومة المملكة المتحدة قد انخفض للتشريع.
  • Article 11 establishes government transparency, declares that broad consultations must be made and introduces provision for a petition where at least 1 million citizens may petition the Commission to legislate on a matter.
    تنص المادة 11 على شفافية الحكومة، وتعلن أنه يجب إجراء مشاورات واسعة، وتقديم حكم على التماس يمكن فيه على الأقل مليون مواطن تقديم التماس إلى اللجنة للتشريع في مسألة قانونية.
  • However, Parliament rejected the criticism that virtual representation was constitutionally invalid as a whole, and passed the Declaratory Act in 1766, asserting the right of Parliament to legislate for the colonies "all cases whatsoever."
    ومع ذلك، رفض البرلمان الانتقادات بأن التمثيل الفعلي كان باطلاً دستوريًا ككل، وأصدر قانونًا بيانيًا عام 1766، يؤكد على حق البرلمان في سن قوانين للمستعمرات "لجميع القضايا أيًا كانت".
  • Prominent among the reforms he suggested were the reduction of the powers of the cortes as a whole in favor of Murillo's office as president of the government, and the ability for the executive to legislate by decree in times of crisis.
    ومن أبرز التغييرات التي اقترحها هي الحد من صلاحيات البرلمان الإجمالية لصالح مكتب موريللو رئيس الحكومة، وقدرة السلطة التنفيذية بأن تشرع المراسيم في أوقات الأزمات.
  • Moral panics surrounding the advent of teenager subcultures and a perceived rise in adolescent criminality led to several attempts to investigate and legislate youth behavior, such as the Senate Subcommittee on Juvenile Delinquency.
    وأدى الهلع الأخلاقي الذي يكتنف ظهور الثقافات الفرعية للمراهقين والارتفاع في حالات إجرام المراهقين إلى القيام بعدة محاولات للتحقيق في سلوك الشباب، مثلما قامت به اللجنة الفرعية في مجلس الشيوخ بشأن تقصير الشباب الصغير.
  • An internet petition collected 20,000 signatures from different parts of world, most of them coming mainly from Denmark, Iceland and the Faroe Islands themselves, urging the Faroese Parliament to legislate against discrimination based on sexual orientation.
    جمع عريضة على الإنترنت 20000 توقيع من أجزاء مختلفة من العالم، معظمهم جاءوا أساسًا من الدنمارك وآيسلندا وجزر فارو أنفسهم، وحثوا البرلمان الفاروي على سن تشريعات ضد التمييز على أساس الميول الجنسية.
  • A consequence of this is that the EU will not be able to legislate to vindicate a right set out in the Charter unless the power to do such is set out in the Treaties proper.
    والنتيجة هي أن الاتحاد الأوروبيّ أصبح غير قادر على تشريع قانون من أجل تنفيذ أحد الحقوق المنصوص عليها في الميثاق إلا إذا كان له سلطة فعل ذلك منصوصًا عليها في المعاهدات ذات الصلة.
  • The Constitution of Australia establishes items which the States and the Commonwealth legislate on independently of each other, in practice resulting in the States legislating on some things and the Commonwealth legislating on others.
    ينص الدستور على بنود يقع على عاتق الولايات والكومنولث سنها بصورة مستقلة من بعضها البعض، ويتجلى ذلك على أرض الواقع بسن الولايات لقوانين تخص شؤوناً معينة وما يقابله من سن الكومنولث لقوانين مختصة بشؤون أخرى.
  • Minister and MK Limor Livnat, however, did state that getting the ruling Likud-Beiteinu to legislate same-sex marriage would be difficult due to differing opinions concerning the issue within the party, but promised to do her utmost to get her party behind the issue.
    إسرائيل بيتنا الحاكم على تشريع زواج المثليين سيكون صعباً بسبب اختلاف الآراء حول القضية داخل الحزب، لكنها وعدت ببذل قصارى جهدها لتغيير سياسة حزبها تجاه هذه القضية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5