lest

• You better undo your buttons lest it sting you.
  كنت أفضل التراجع عن الأزرار الخاصة بك خشية أن اللدغة لك.
• Lest you too, taste the wrath of the Were-Rabbit!
  لكي لا تذوقوا أنت أيضاً غضب... المؤرنب!
• And yet you're too good to polish the candlesticks.
  ورغم بأَنْك جيد جداً لأنْ candlesticks بولندي.
• Lest you forget, this Haman is now head of internal protection.
  عليك ألا تنسى, هامان هذا رئيس الحماية الداخلية حالياً
• the one who's always worried, lest I catch a cold
  التي كانت تقلق من إصابتي ببرد،
• It also says 'judge not lest ye be judged.'"
  ولكنه يقول أيضاً "لا تحكموا على الناس كي لا يُحكَم عليكم"
• When eating Cheetos, ate them in pairs lest stay alone.
  لطيف جدا وعندما كان يأكل الكعك كان يأكله في ازواج
• Playing Halo? Watching Battlestar? Drop some Mentos in Diet Coke?
  Battlestar نلعب هالو, نشاهد نلقي حبوب النعناع في الكولا الرجيم
• Mere mortals cannot touch the book, lest it imprison your spirit.
  لايمكن لبشرى ان يلمس الكتاب خشيه ان تسجن روحك
• please keep humming, lest the food become too spicy.
  أرجوكِ واصلي الغناء لئلا يصبح الطعام حاراً