let him go

• You let him go ... or I will deliver you right fucking here!
  و الا ساسلمك هنا
• Then let him go. Let him go where he can't harm anyone.
  فلتدعوة يذهب طالما أن رحيلهلنيضرأحداً.
• Manik's father would not let him go to school.
  أب ( مانيك ) لا يريد السماح له بالذهاب للمدرسة.
• And neither will I let him go to prison.
  وأنا أيضا لن أقبل أن يذهب الى السجن
• I won't let him go until I am fully convinced.
  لن تتركه يذهب حتى انا مقتنع بالكامل.
• What are we gonna do? We can't just let him go out there.
  لا يمكننا السماح له بالذهاب للخارج
• Tell me you didn't just let him go in the lake.
  أخبرني بأنك لم تدعه فقط يبقى في البحيرة
• Look at him. He is finished. Let him go home to obscurity.
  انظر إليه إنه منتهي دعه يذهب لبيته
• Let him go. Let him go and everything will be okay.
  اتركيه، اتركيه وكل شيء سيكون على ما يرام
• Oh, you can't let him go somewhere else.
  لا تستطيع تركه يذهب إلى مكان آخر، هل أنت...