He will liaise with the senate intelligence committee, and will have the complete cooperation of the C.I.A. سيتواصل مع لجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ، ويتعاون مع السي آي إيه.
Before I came, Vice President Li told me he would like to liaise with the CPC through you. قبل أن أئتي، نائب الرئيس "لي" أخبرني، إنه يود أن ينسق مع "الحزب الشيوعي الصيني" من خلالك.
I've dispatched tactical personnel to liaise with U.N. security forces and stepped up the alert with NYPD at the perimeter. لقد قمت بإرسال فرقاً تكتيكية لدعم قوات أمن الأمم المتحدة وسيكونوا في حال تأهب مع شرطة "نيويورك" في المحيط الأمني
A board composed of members of all the Christian churches was formed to liaise directly with the Ministry of Foreign Affairs regarding church matters. تم تشكيل مجلس يتكون من أعضاء جميع الكنائس المسيحية للتنسيق بشكل مباشر مع وزارة الخارجية بشأن المسائل الدينية.
Here they'll track your GPS and liaise with our French, Spanish and Moroccan units on the turf. من هنا فريقي سبقوم بتتبعك عن طريق الي بي أس و ستأمن الإتصال مع كل من الفرق الفرنسية، الأسبانية و المغربية، و الذين سيساعدونك على الميدان
The Society, recognizing its growing role in advocacy, established a Secretariat in Washington, DC in 1969 to better liaise between its membership and the government. قامت الجمعية لمعرفتها بدورها الكبير في التوعية بإنشاء الأمانة العامة في واشنطن العاصمة في 1969 لتحسين التنسيق بين أعضائها وإدارة الجمعية.
Now get in there and liaise the truth out of Sue, or I'll make sure that name sticks so hard, it ends up on your gravestone. ادخل هناك الآن واستخرج الحقيقة من سو أَو سأعمل على أن يلتصق ذلك الاسم بك الى الأبد حتى يصل إلى شاهدِ قبركَ.
The mayor's main duties are to liaise with the municipal council, district councils and the entire administrative apparatus of the canton, and to approve and implement the decisions taken by the municipal council. تتمثل المهام الرئيسية للعمدة في الاتصال بالمجلس البلدي ومجالس المقاطعات والأجهزة الإدارية بكاملها، والموافقة على القرارات التي يتخذها المجلس البلدي وتنفيذها.
I need someone who is not directly involved with bulldog and someone to liaise with the I.P.C.C., go through the case evidence interview the family, make sure there were no blunders on our part and if there were, make doubly sure بتحقيقنا الداخلي الخاص لذا أحتاج شخصا "غير مرتبط مباشرة مع "البولدوق شخص لينسق مع آي.
Nathan Schneider has suggested that an issue with assemblies is that to some extent they are incompatible with traditional political groups such as parties, unions and civil society NGOs – which is problematic as they need to liaise with these groups to get their message actualized. وذكر ناثان شنايدر أن مشكلة هذه الجمعيات هو أنها إلى حد ما تتعارض مع الجماعات السياسية التقليدية مثل الأحزاب والنقابات ومنظمات المجتمع المدني غير الحكومية – وهي مسألة إشكالية من حيث إنها تحتاج إلى التنسيق مع هذه الجماعات لتنفيذ رسالتها.