On this day, you could see the sun behind the clouds, and the smell of lilac wafted through all the smoke. يمكنك أن ترى الشمس وراء الغيوم وأن تشم رائحة الليلك وتميزها
The last woman to be killed wore a perfume of lilacs ... as the ladies wore ... آخر إمرأة قتلت كان تضع عطراً، عطر "الليلج" كالذي تضعه العجائز وكالذي كانت جدتي تضعه
You wore a lilac sweater with a cat face on the front of it on the cover of Seventeen magazine... لقد أرتديتي بلوز أُرجُواني عليه وجه قطّة من الأمام على غلاف مجلة (سفنتين)
Under the Lilacs is a children's novel by Louisa May Alcott, first published in 1878. تحت أزهار الليلك هي رواية للأطفال كتبتها الروائية الأمريكية لويزا ماي ألكوت ظهرت الطبعة الأولى منها عام 1878م.
The weather is surprisingly warm for this time of the year, and flowers are blooming everywhere, lilacs especially. الطقس فجائي حار لهذا الوقت من السنة والزهور تتفتح كل أطرافها ,خاصة اليالج (لون زهري فاتح)
A letter scribbled on her office stationary you carry in your pocket... because it smells like all the lilacs in Ohio. رسالة كتبتها في مكتبها و تحملها أنت دائما في جيبك لأن رائحتها تذكرك بأوهايو
Only that exact combination can crack the safe where the memory of lilacs is stored inside my brain. وحدها هذه المجموعة الفريدة بإمكانها أن تفك الخزانة التي تقبع فيها ذكريات ورد الزنبق المحفوظة في دماغي
Dr. Grey is gonna graft an ILIAC vein to the portal vein, but that man's got bilateral deep vein thrombosis in his femorals, and the lilacs won't be usable. للوريد الباب، ولكن هذا الرجل لديه خثار أوردة عميق ثنائي الجانب في فخذيه،
How I love my coat of many colors it was red and yellow and green and brown and scarlet and black and ochre and peach and ruby and olive and violet and... and lilac and gold and chocolate and mauve كم أحب سترتي ذات الألوان العديدة كان لونها أحمر وأصفر وأخضر وبنياً وقرمزياً وأسود وأصفر وقرنفلياً وياقوتياًوزيتونياًوبنفسجياً..