lingering

• I have this sharpened lingering sensation in my back.
  أشعر بطعنة حادّة في ظهري.
• Politically embarrassing mess and a few lingering questions.
  فوضى محرجة سياسياً وبعض الأسئلة المُعلقة
• Yes. That's why I'm lingering outside your building.
  هذا هو السببت لتواجدي اما مسكنك
• You may be still be suffering from lingering
  أوقفت الأدوية؟ ربما أنت لازلت تعانين
• You won't be lingering in this sort of a hubbub much longer.
  أنت لن تبقى فى هذا النوع من الهرج و المرج طويلاً
• You're lingering on your clutch, okay?
  أنت العالقة على مخلب الخاص بك، حسنا؟
• The long lingering looks, the unfinished sentences.
  النظرات الطويلة العميقة الجمل الغير منتهية
• In the sneakiest way possible. And we're left with one lingering question.
  بـ الطريقِة الأكثر سرّيةِ محتملِه.و تركُنـا بسؤالِ واحد طويل الأمدِ .
• Better a short inconvenience than a lingering problem, wouldn't you say, Captain?
  شدّة قصيرة خير من معضلة مديدة، ألا ترى ذلك، حضرة النقيب؟
• No pesky human evolution bits lingering around.
  لا يوجد أي شيء من السابق