In the post-World War II era some commentators used the term to refer to a supposed "fear and loathing of housework" experienced by women who worked outside the home and who were attracted to a consumerist lifestyle. وفي فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية، استخدم بعض المعلقين المصطلح للإشارة إلى ما يفترض أنه "الخوف والنفور من أعمال المنزل" الذي شعرت به المرأة التي تعمل خارج المنزل واستهواها أسلوب الحياة الاستهلاكي.
Scharff and his housemate were members of a circle of young, unmarried men associated with the Royal Theatre—a circle which Jonas Collin, the grandson of Andersen's first benefactor in Copenhagen despised, expressing his loathing and disgust in letters to Andersen in the early 1860s. كان شارف وزميله أعضاء في دائرة من الشبان غير المتزوجين المرتبطين بالمسرح الملكي، وهي الدائرة التي احتقرها جوناس كولين، حفيد أول مُساند لأندرسن في كوبنهاغن، مُعبرا عن كرهه واشمئزازه منها في رسائل إلى أندرسن في أوائل ستينيات القرن التاسع عشر.