简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

lombards

"lombards" معنى
أمثلة
  • After the fall of the Western Roman Empire, the independent bishopric of Trento was conquered by Ostrogoths, Byzantines, Lombards and Franks, finally becoming part of the Holy Roman Empire.
    بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية، حـَكم ترينتو كل من القوط الشرقيون واللومبارديون والفرنجة، وأخيراً صارت جزءاً من الإمبراطورية الرومانية المقدسة.
  • Pepin defeated the Lombards – taking control of northern Italy – and made a gift (called the Donation of Pepin) of the properties formerly constituting the Exarchate of Ravenna to the pope.
    وبالتالي سيطر على شمال إيطاليا - وقدم هدية (هبة بيبين) من الأراضي التي شكلت سابقًا إكسرخسية رافينا إلى البابا.
  • According to the most widely held theory, the city was founded by the Lombards before the 8th century as a fortified camp on the slope of the hill where the castle stands.
    ووفقا لأكثر نظرية متفق عليها، فإن المدينة تأسست قبل القرن الثامن كمعسكر محصن أقامه اللومبارديون على منحدر التلة حيث القلعة.
  • The reign of Justinian's nephew and successor Justin II (reigned 565–578) was marked from the Italian point of view by the invasion of the Lombards under Alboin (568).
    تميزت فترة حكم ابن أخ جستينيان وبعده جستن الثاني (من 565 إلى 578) تاريخيا من وجهة النظر الإيطالية بغزوات اللموبارديين تحت قيادة ألبوين (568).
  • Marobod had made peace with the Romans, and that is why the Lombards were not part of the Germanic confederacy under Arminius at the Battle of Teutoburg Forest in AD 9.
    صنع ماروبود السلام مع الرومان، وهذا هو سبب غياب اللومبارديين عن الاتحاد الجرماني بقيادة أرمينيوس في معركة غابة تويتوبورغ عام 9 ميلادية.
  • Its insular status meant that Christianity did not penetrate until the 4th century AD, and it was not until the Lombards invaded Siena and the surrounding territory that it knew prosperity.
    أدى انعزاها إلى تأخر اختراق المسيحية لها حتى القرن الرابع الميلادي، ولم تشهد سيينا ازدهارا حتى قام اللومبارديون بغزوها والأراضي المحيطة بها.
  • In the 540s, Audoin (ruled 546–560) led the Lombards across the Danube once more into Pannonia, where they received Imperial subsidies as Justinian encouraged them to battle the Gepids.
    في عقد 540 وبقيادة أودوين (حكم 546-565)، عبر اللومبارد نهر الدانوب مرة أخرى إلى بانونيا، حيث تلقوا إعانات إمبراطورية، حيث شجعهم جستنيان الأول على محاربة الغبيديين.
  • This theory is highly plausible; Paul the Deacon mentions the Lombards crossing a river, and they could have reached Rugiland from the Upper Oder area via the Moravian Gate.
    هذه النظرية معقولة للغاية، حيث يذكر بولس الشماس عبور اللومبارد لنهر، ويمكن للومبارد أن يكونوا قد وصلوا روغيلاند من منطقة أعالي نهر أودر عبر بوابة مورافيا.
  • From the combined testimony of Strabo (AD 20) and Tacitus (AD 117), the Lombards dwelt near the mouth of the Elbe shortly after the beginning of the Christian era, next to the Chauci.
    ذكر كل من سترابو (20م) وتاسيتوس (117م) أن اللومبارد سكنوا بالقرب من مصب الإلبه بعد وقت قصير من بداية العصر المسيحي، قرب شاوكي.
  • When the Exarchate of Ravenna finally fell to the Lombards in 751, the Duchy of Rome was completely cut off from the Byzantine Empire, of which it was theoretically still a part.
    عندما خضعت إكسرخسية رافينا أخيرًا لسيطرة اللومبارد في 751، انقطعت تمامًا صلة دوقية روما بالإمبراطورية البيزنطية، وإن كانت من الناحية النظرية لا تزال جزءًا منها.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5