loophole

• You see, there are no loopholes with the Promise.
  أنا آسفة، "داون "
• They were forced to make him retire,but they found a loophole and brought him back.
  اُجبروا على جعله يتقاعد ولكن وجدوا ثغرة واعادوه
• There's some weird loophole in the law where you don't need the groom.
  ثمّة منفذ غريب في القانون... يجعلك لا تحتاج للعريس... .
• I don't think there were a lot of loopholes in your last ultimatum.
  لا أعتقد انكِ تركتِ الكثير من الثغرات في إنذاركِ الأخير
• I found some loopholes in the system.
  لقد وجدت... بعض الخلل في النظام.
• This is known as "closing loopholes in Bell test experiments".
  هذا هو المعروف باسم "إغلاق الثغرات في تجارب اختبار بيل".
• Um, Brick asked me to look for loopholes in his partnership agreement with Harley.
  بريك طلب مني البحث عن ثغرات في اتفاقيته مع هارلي
• There's a loophole in the Relationship Agreement.
  هناك ثغرة في إتفاقية العلاقة
• Though Alderman Driscoll being a woman does provide a loophole if it was a gentleman's agreement.
  التي تزود بالمناصب إن كان باتفاق سادة محترمين
• Because however smart you think you are, with this loophole you're snaking through,
  لأن أياً كان مقدار ذكائك تظن إنك بهذا منفذك الضعيف للغاية،