It was prosperous from the 17th century, although its fortifications were dismantled under Louis XIV in 1687 and it passed into French hands in 1708. كانت البلدة مزدهرة في القرن 17، وعلى الرغم من تحصيناتها تم تفكيكها على يد لويس الرابع عشر في عام 1687 وصارت تابعة إلى المملكة الفرنسية في 1708.
After the Mayor of Amsterdam gifted King Louis XIV a coffee plant in 1714, naval officer Gabriel de Clieu stole a seed and brought it to the island of Martinique. بعد أن أهدى عمدةُ أمستردام الملكَ لويز نباتَ قهوةٍ في ١٧٢٤م، سرق الضابط البحري غابرييل دي كلو حبةً وأخذ بها إلى جزيرة مارتينيك.
While France was Europe's leading military power at the time of Louis XIV and then Napoleon, the country lost this advantage due to its relative demographic decline after 1800. في حين كانت فرنسا قوية جدا في أوروبا في ذلك الوقت لويس الرابع عشر أو نابليون ، فقدت هذه الميزة البلاد نظرا للانحدار الديموغرافي النسبي بعد 1800.
Through the influence of the Greek or Venetian, Constantine Phaulcon, prime minister to King Phra-Naraï, the latter sent a diplomatic embassy to Louis XIV in 1684. من خلال تأثير اليونانيين أو البندقية، أرسل قسطنطين فولكون، رئيس الوزراء إلى الملك فرا ناراي، رسالة من أجل اقامة سفارة دبلوماسية مع لويس الرابع عشر ملك فرنسا في عام 1684.
The system of modern Western sophistication has its roots in France, arguably helped along its way by the policies of King Louis XIV (reigned 1643–1715). ويضرب نظام الرقي الغربي الحديث بجذوره في فرنسا، ويمكن القول إن هذا المعنى تمكن من قطع شوط طويل بفضل السياسات التي كان يتبعها الملك لويس الرابع عشر ملك فرنسا (حكم من 1643–1715).
So here we are in the famous Marseille harbour... over there it's the "Cannelière", taking it's name from cannabis... you know, to make ropes... it was built by King Louis XIV in 1661 and... watch out! بالنسبة لك هذا هو الميناء القديم لمارسيليا والمشهور بأسم الكاندبيير وفى الكاندبيير يوجد الكاناب الملىء بخيوط الخيش التى تستخدم فى صنع الاحبال
Augustus the Strong, King of Poland and Elector of Saxony, returned from a grand tour through France and Italy in 1687–89, just at the moment that Louis XIV moved his court to Versailles. أوغسطس القوي, ملك بولندا وحاكم ساكسونيا عاد من جولة عبر فرنسا وإيطاليا في عام 1687–89 في الوقت الذي نقل لويس الرابع عشر عرشه إلى فرساي.
After Louis XIII died the following year, it became the home of the Queen Mother Anne of Austria and her young sons Louis XIV and Philippe, duc d'Anjou, along with her advisor Cardinal Mazarin. بعد وفاة لويس الثالث عشر في العام التالي، أصبح منزل لملكة النمسا آن وأبنائها الصغار لويس الرابع عشر وفيليب دوق أنجو، بالإضافة لمستشارها الكاردينال مازاران.
Under the Treaty of Utrecht of 1713, Frederick William I of Prussia ceded the Principality of Orange to King Louis XIV of France (while retaining the title as part of his dynastic titulature). تحت معاهدة أوترخت لعام 1713، تنازل فريدرش فيلهلم الأول ملك بروسيا عن إمارة أوراني للملك لويس الرابع عشر ملك فرنسا (مع الحفاظ على اللقب كجزء من التسمية الملكية للأسرات).
To make his intention clear, Louis XIV organised a festival in the carrousel of the Tuileries in January 1661, in which he appeared, on horseback, in the costume of a Roman Emperor, followed by the nobility of Paris. لتحديد نواياه، نظم لويس الرابع عشر مهرجانا في كاروسيل التويلري في يناير 1661، ظهر فيه على ظهر الخيل في زي الإمبراطور الروماني، تلاه نبل باريس.