Esther thought I was a little-- a little lovesick since, uh, Carolina duped us all. ظنت (إيستر) أنني كنت ... متيّماً قليلاً منذ أن خدعتنا (كارولينا) جميعاً
Every lovesick girl's fantasy. كل حب سري لفتاة
I've been acting like some lovesick girl in a rom-com instead of following my dreams. لقد كانت تتصرف مثل بعض فتاة ولهان في قرص كوم بدلا من اتباع أحلامي.
You have got to start looking after them girls proper, not running around after him like some bloody lovesick teenager. واصلي يا أمي ، أخرجي ما بداخلك آسفة يا حُبّي لكنه يعبث مجددا
Yeah, but the A.U.S.A. doesn't want to prosecute a lovesick girl for protecting a boy who may very well be innocent himself. نعم، لكنّ مكتب المدعي العام لميردأن يحاكمفتاةًهائمةًبالحب ، بسبب حمايتها لفتىً قديكونهو بريئاًأيضاً.
You must be crazy, jumping in the water like-- like some... lovesick woman.... just to show those kids. لا بد أنك جننت حتى تقفز في الماء مثل امرأة مجنونة تبحث عن الحب ما تحتاجه هو الضرب المبرح
This handy-dandy incantation will turn the object of all your sugary affections into a lovesick puppy dog." هذه التعويذة مفيد-الطراز الأول... ... سوف يتحول الكائن من كل ما تبذلونه من السكرية المحبة إلى كلب جرو متيم "
Let's all say a prayer for Finn, who slept in a box longer than he lived as man. He was a lovesick fool. حسنٌ، دعينا نصلّي جميعاً ترحماً على (فين)، الذي رقد في تابوت أكثر مما عاش رجلاً.
I agreed to look into what, if anything, happens after death, not to be a grief counselor for some lovesick pilot. لقد وافقت على دراسة ماذا , إذا أي شيء يحصل بعد الموت ليس لأكون مستشارة نفسيّة لطيّار متيّم
Oh, look. 11 text messages on a phone that I presume used to be yours from one lovesick Jack Porter, none of which I'm guessing ever found their way to you. انظري، 11 رسالة على هاتفك من عاشق يدعى (جاك بورتر).