简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

maharaja

"maharaja" معنى
أمثلة
  • The Maharaja of Patiala was also known as the owner of the highest cricket ground in Chail and the first Indian to own a car and an aircraft.
    كما اعتبر مهراجا باتيالا قائدًا لجماهير البنجاب وعرف مهراجا باتيالا أيضاً بأنه صاحب أعلى ملعب للكريكيت في تشايل وأول هندي يمتلك سيارة وطائرة.
  • The symbol was in continued use by the Maharaja of Mysore into the modern period, and was adopted as the state symbol of the State of Mysore (now Karnataka) after Indian independence.
    و استمر استخدام الشعار من قبل مهراجا ميسور في الفترة الحديثة، و تم اعتماده كرمز لدولة ميسور (الآن كارناتاكا) بعد استقلال الهند.
  • Following the Muslim revolution in the Poonch and Mirpur area and Pakistani backed Pashtun tribal intervention from the Khyber Pakhtunkhwa aimed at supporting the revolution, the Maharaja asked for Indian military assistance.
    بعد مسلم ثورة المسلمين في بونش ومنطقة ميربور وتدخل قبائل البشتون من خيبر بختونخوا لدعم الثورة بدعم من باكستان طلب المهراجا المساعدة العسكرية الهندية.
  • The temple was built by the Sikh ruler of the Patiala State, Maharaja Bhupinder Singh, who financed the building of the temple in his capital and oversaw its installation in 1936.
    وبُنِيَ المعبد بأمر من الحاكم السيخي لولاية باتيالا البريطانية وهو المهراجا بوبيندَر سينغ الذي مؤَّل بناء هذا المعبد في عاصمته وقام بالإشراف على ذلك سنة 1936.
  • The garden complex, set up during the reign of Maharaja Rajindera Singh, has extensive vegetation of rare trees, shrubs, and flowers dotted with impressive Colonial buildings and a marble statue of Maharaja Rajindera Singh.
    وتشكلت هذه الحدائق خلال فترة حكم المهراجا راجينديرا سينغ، وتحتوي الحدائق على مجموعة نباتية متنوعة من الأشجار النادرة والشجيرات والأزهار تنتشر كلها مع المباني الاستعمارية المثرة والتمثال الرُّخَامي للمهراجا راجينديرا سينغ.
  • The garden complex, set up during the reign of Maharaja Rajindera Singh, has extensive vegetation of rare trees, shrubs, and flowers dotted with impressive Colonial buildings and a marble statue of Maharaja Rajindera Singh.
    وتشكلت هذه الحدائق خلال فترة حكم المهراجا راجينديرا سينغ، وتحتوي الحدائق على مجموعة نباتية متنوعة من الأشجار النادرة والشجيرات والأزهار تنتشر كلها مع المباني الاستعمارية المثرة والتمثال الرُّخَامي للمهراجا راجينديرا سينغ.
  • The Thakurbari Temple, located in the heart of the city, established in 1935 on a prime piece of land donated by the then Maharaja of Sikkim, is one of the oldest and best-known Hindu temples in the city.
    ويقع معبد ثاكورباري في قلب المدينة، حيث أنشئ في عام 1935 على قطعة رئيسية من أرض مهراجا سيكيم الذي يعد واحدا من أقدم وأشهر المعابد الهندوسية في المدينة.
  • Gulab Singh became the first Maharaja of the newly formed princely state of Jammu and Kashmir, founding a dynasty, that was to rule the state, the second-largest principality during the British Raj, until India gained its independence in 1947.
    أصبح غولاب سينغ أول مهراجا لدولة جامو وكشمير الأميرية المنشأة حديثا، تأسست سلالة الدوغرا، التي حكمت هذه الدولة، والتي كانت ثاني أكبر إمارة خلال الحكم البريطاني، حتى أخد الهند لاستقلالها في 1947.
  • Profiting from the rivalry between the Maharaja of Kochi and the Zamorin of Calicut, the Portuguese were well received and seen as allies, getting a permit to build a fort (Fort Manuel) and a trading post that were the first European settlement in India.
    استفاد البرتغاليون من التنافس بين مهراجا كوتشي وزامورين (حاكم) كاليكوت، حيث استقبلوا استقبالا حسنا ونظر اليهم المهراجا بأنهم حلفاء، واعطاهم تصريحا لبناء (حصن مانويل) ومركز تجاري وهي أول مستوطنة أوروبية في الهند.
  • The name Bahadurgarh fort was given by Maharaja Karam Singh as a tribute to the Sikh Guru Teg Bahadur who stayed here for three months and nine days before leaving for Delhi where he was executed by Aurangzeb in 1675 CE.
    وقام المهراجا كرم سينغ بإعطاء القلعة اسمها(باهادورغار) وجاءت التسمية تشريفًا لزعيم الطائفة السيخية تيغ باهادور الذي بقي فيها ثلاثة أشهر وتسعة أيام قبل أن يغادرها إلى دلهي حيث أُعْدِم هناك على يد السلطان المغولي أورنكزيب عالم كير سنة 1675.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5