A mailroom (US) or post room (UK) is a room in which incoming and outgoing mail is processed and sorted. تعتبر غرفة البريد أو غرفة البوستة (المملكة المتحدة) غرفة يتم معالجة البريد الصادر والوارد وتصنيفه داخلها.
So they fired all the guys in the middle and moved up their mailroom staff right before all the salaries got expensive. إذا فصلوا كل الرجال الذين في الوسط وقاموا بترقية موظفو الاتصالات مباشرة قبل ان تزيد الرواتب
In a large organization, the mailroom is the central hub of the internal mail system and the interface with external mail. وأما في الشركة الكبيرة فتعتبر غرفة البريد المحور المركزي لنظام البريد الداخلي وواجهة التعامل مع البريد الخارجي.
We can't call each other, and if he's written me back, one of the Nazis in the mailroom probably destroyed his letters. لا يُمكننا الاتصال ببعضنا، و لو أنهُ راسَلني فمنَ المُحتمَل أنَ أحَد النازيين في غرفَة البريد قد أتلفَ الرسائِل
or one of our agents or even one of our highly-prized mailroom boys, we will all come down on you with the wrath of 10,000 suns. إذا اقتربت من عملائنا، أو أحد وكلائنا، أو حتى أحد موظفي البريد الأعلى تقدير، سننهال جميعاً عليك دون شفقة
Uh, for instance, a fat who works in a mailroom might claim at a cocktail party that they're the CEO of the company. فإنهم يضخمون من قيمتهم. على سبيل المثال، الشخص السمين الذي يعمل في غرفة البريد يدعي بأنه المدير التنفيذي للشركة في حفل شراب.
In a small organization, or within a department or a large organization, a mailroom can be associated with the breakroom; these rooms can be combined into one. وفي الشركات الصغيرة أو داخل الإدارة أو شركة كبيرة، يمكن ربط غرفة البريد بـغرفة الراحة حيث يتم دمج الغرفتين في غرفة واحدة.
A mailroom clerk deals with the preparation of packaged goods, letters, and other mail for shipping by the local post office or by an independent shipping service. فيقوم موظف البريد بترتيب طرود البضائع والخطابات وغيره من البريد ليتم شحنها بواسطة مكتب البريد المحلي أو بواسطة جهة خدمات شحن مستقلة.
"I can't believe you put the mailroom boy's name on the wall." I think what you mean is that you can't believe yours was ever taken off. لا يمكنني تصديق بأنك وضعتي أسم صاحب غرفة البريد على الحائط أعتقد ما تفكر به هو بأنك لم تصدق بأنه تم إخراجك من هنا
A person who works in a mailroom is known as a mailroom clerk or mailboy and the head person (sometimes the only person) is called the postmaster. ويعرف الشخص الذي يعمل بغرفة البريد باسم موظف غرفة البريد أو عامل البريد، كما أن الرئيس (في بعض الأحيان الشخص الوحيد) يعرف باسم مدير مكتب البريد.