make a living

• If not, you will make a living torture.
  إذا لم يكن كذلك، سوف تقوم بإجراء التعذيب الحية.
• it's true, anyone can make a living this Way.
  ذلك صحيح، يمكنك أن تؤمن حياتك بتلك الطريقة
• Your sister, uh, made a living selling lies.
  ، إنّ أختكَ . قد اكتسبت رزق عيشها عن طريق الأكاذيب
• It must be hard to make a living away from home.
  و أن الأمر صعب للعيش بعيدا عن المنزل
• Making a living in this world ain't so easy.
  كسب العيش فى هذا العالم ليس امراً سـهلاَ
• You make a living with your mind, not your hands.
  تصنع لقمة عيشك من خلال عقلك و ليس يديك
• Like James Bond making a living playing with toy trains.
  مثل جيمس بوند كسب العيش اللعب مع لعبة القطارات.
• Bunch of bullshit trying to make a living on these deadbeat leads.
  هذا عبث تحاول أن تتكسب من هؤلاء الحثالة؟
• Someone has to make a living around here. You don't help!
  شخص مايجب عليه كسب العيش هنا انتي لا تساعدين
• I must make a living too.
  إنها ليست زهيدة -لا بد لي من كسب العيش، أيضاً