简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

mamluks

"mamluks" معنى
أمثلة
  • In 1299, a Mongol army led by Ghazan Khan led a series of successful raids against the Mamluks in an area northeast of Homs to as far south as Gaza.
    في عام 1299 قاد جيش المغول بقيادة غازان خان سلسلة غارات ناجحة ضد المماليك في منطقة الشمال الشرقي من حمص إلى جنوبا حتى غزة.
  • In 1260 the Mamluks defeated a Mongol army at the Battle of Ain Jalut in present-day Israel and eventually forced the invaders to retreat to the area of modern-day Iraq.
    عام 1260 هزم المماليك جيش المغول في معركة عين جالوت الموجودة الآن في أرض الإحتلال الاسرائيلى واضطروا الغزاة في نهاية المطاف إلى التراجع إلى العراق.
  • In 1516, the Mamluks of Egypt annexed Yemen; but in the following year, the Mamluk governor surrendered to the Ottomans, and Turkish armies subsequently overran the country.
    في 1516، ضم مماليك مصر اليمن إلى حكمهم؛ إلا أنه في العام التالي، سقطت سلطنة المماليك بأكملها في يد العثمانيين، فاستسلم الحاكم المملوكي للعثمانيين، ودخل الجيش العثماني اليمن.
  • After Abu Dhahab's death (1775) Ismail Bey rallied the remaining mamluks of Ali Bey but failed to prevent Abu Dhahabs comrades Ibrahim Bey and Murad Bey from succeeding him.
    بعد وفاة أبو دهب (1775) قام إسماعيل بك بحشد المماليك المتبقين من علي بك ولكنه فشل في منع رفاق أبو ظبيين إبراهيم باي ومراد باي من خلاقته.
  • They came to the aforementioned area in 1306 after being assigned by the Bahri Mamluks to guard the coastal region between Beirut and Jbeil and to check the power of the mostly Shia Muslim population at the time.
    جاءوا إلى المنطقة في عام 1306م بعد آن كلفهم المماليك بحراسة المنطقة الساحلية بين بيروت و جبيل و ولظبط القوة الشيعية من سكان ذلك الوقت.
  • In places such as Egypt, from the Ayyubid dynasty to the time of Muhammad Ali of Egypt, mamluks were considered to be "true lords" and "true warriors", with social status above the general population in Egypt and the Levant.
    في أماكن مثل مصر، من العهد الأيوبي إلى عهد محمد علي باشا، تم اعتبار المماليك "أمراء حقيقيين" و "محاربين حقيقيين"، وكان وضعهم الاجتماعي فوق عامة السكان في مصر والشام.
  • Despite their defeat by Selim I and the Ottomans in 1517, the Mamluks remained influential in Egyptian society, becoming beys ("chieftains"), nominally under the control of the Ottoman governors, instead of amirs at the head of an empire.
    على الرغم من هزيمتهم على يد سليم الأول والعثمانيين في عام 1517، ظل للمماليك تأثير خاص في المجتمع المصري، ليصبحوا بايات ("مشايخ")، تحت السيطرة العثمانية، بدلا من أمراء على رأس إمبراطورية.
  • In Egypt, The Mamluks practiced Waqf, seeing it as a way of keeping their property safe from government hands and as a way of transferring the bulk of their wealth to their children, going around the laws that prevented this directly.
    في مصر مارس المماليك بناء الأوقاف واعتبروه وسيلة لإبقاء ممتلكاتهم في مأمن من أيدي الحكومة وكوسيلة لنقل الجزء الأكبر من ثرواتهم لأطفالهم والالتفاف حول القوانين التي منعت ذلك مباشرة.
  • Edward William Lane relates that the residents moved into these grottoes from the village of Qurna, which they abandoned, when the Mamluks retreated thought the area, following their defeat by Muhammad 'Alī's forces in the early 19th century.
    ويرى إدوارد وليام لين أن السكان انتقلوا إلى هذه الكهوف من قرية القرنة، التي تركوها، عندما تراجع المماليك في المنطقة، بعد هزيمتهم من قبل قوات محمد علي في أوائل القرن التاسع عشر.
  • At the same time, Kublai's nephew Ilkhan Abagha tried to form a grand alliance of the Mongols and the Western European powers to defeat the Mamluks in Syria and North Africa that constantly invaded the Mongol dominions.
    وفي نفس الوقت كان ابن أخ قوبلاي، أباقا يحاول أن يعقد حلفا ضخما مع الأوروبيين الغربيين ليهزم المماليك في سوريا وشمال أفريقيا، والذين كانوا يهاجمون المواقع التي سيطر عليها المغول بين الحين والأخر.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5