manages

• Somehow he never manages to catch up on the costs, right?
  و بطريقة ما لن يتحملوا التكاليف ، أليس كذلك؟
• With the papers he´s got, he manages to work... at the film studios.
  بالأوراق التي معه ...يمكنه العمل في الاستوديو
• Struggling to make contact, she manages to catch his eye.
  مكافحة من أجل صنع تواصل، استطاعتأنتلفتانتباهه.
• Well, Jordana Geist manages to get her work done.
  حسناً، (جوردانا جايست) تتمكن من إنجاز عملها
• It manages to grow even in the bitter conditions of the Arctic.
  يَستطيعُ النَمُو حتى في الظروف الصعبة للقطب الشمالي.
• She manages to tell me that she's not really an informer.
  لكنها اخبرتني إنها ليست مخبره
• If Lucifer manages to exterminate humankind we're next.
  إن تمكن (لوسيفير) من إبادة الجنس البشري فسنكون التالي على لائحته ...
• If you ever wondered, Aimo, how Santa manages to visit thousands..
  ايمو , إذا تساءلت كيف سانتا يدير لزيارة آلاف..
• If he manages to get through and to kill me,
  إذا تمكن من المرور خلالهم وقتلي،
• It's a heavy car, this, but it manages to corner surprisingly flat.
  إنها سيارة خفيفه لكنها مصممه للثبات على المنعطفات