mean

• What I meant was, are you in love with her?
  كنت أعني، هل أنت واقعاً في حبها ؟
• Captain, do you fail to comprehend the meaning of my order?
  كابتن هل لا تستطيع فهم ما اقول؟
• Well, he did ride it when it meant something to him.
  حسناً، هو ركبه عندما عنى شيئا إليه
• You mean there was some sort of a fight?
  هل تعنى أنه كانت هناك نوع من القتال ؟
• I mean the small stuff, people you never heard of.
  أعنى الأحداث الصغيرة الناس الذين لم تسمعى عنهم
• I just mean it's-- it's the way you look at me.
  فقط اعْني الطريقة التيُ تَنْظرُ لي بها.
• You mean you were wearing glasses through all that?
  نظارتك؟ تَعْنين بأنّك كُنْتَ تَلْبسُين نظارات خلال كُلّ ذلك؟
• We didn't mean to hurt her, Pa. Honest, we didn't.
  لم نكن ننوي أيذائها حقاً لم ننوي ذلك
• This is... This is gonna mean a lot of trouble for you.
  هذا سيسبب لكي الكثير من المتاعب
• No, I mean $13. That's more than it's worth.
  $ كلا , أعنى 13 ها أكثر مما تساوية