meantime

• In the Meantime I am just going to...
  في هذهـ الأثناء أَنا فَقَط سـ أذهِب ...
• Meantime we're receiving statements from Heads of State worldwide.
  في هذه الأثناء، تصلنا تصريحات من رؤساء الدول في أنحاء المعمورة.
• So what was he doing in the meantime and with whom?
  إذن، ما الذي كان يقوم به في الوقت نفسه
• In the meantime we are gonna find something for you.
  في الوقت الحالي سنجد شيئا لك
• But in the meantime You've got to dance, monkey, dance!
  لكن في غضون ذلك، عليك أن ترقص، ارقص أيها القرد!
• In the meantime you should keep up your studies.
  في هذه الأثناء يجب عليك مواكبة دراستك
• But in the meantime party's gonna have to be just for us, y'all.
  ولكن حالياً, الحفلة ستكون حصرياً لنا فقط.
• Can't let her, uh, be his meantime girl.
  لا يمكنك ان تتركها تصبح فتاة القرية خاصته
• Fuck it, man, in the meantime
  ♪ لا يهم يارجل ، في هذه الأثناء ♪ ♪ إذهب لرفع الأثقال ♪
• In the meantime the Turks occupied Karahissar.
  في هذه الأثناء كنا نقع تحت احتلال الأتراك