This results in a measurable change in the electrical conduction which is proportional to the concentration of the target. وهذا يؤدي إلى تغيير ملموس في التوصيل الكهربائي الذي يتناسب مع تركيز الهدف.
Sobriety is the condition of not having any measurable levels, or effects from mood-altering drugs. "الاعتدال في الشرب" هو حالة عدم امتلاك أي مستويات قابلة للقياس, أو تأثيرات ناتجة عن الأدوية المعدلة للمزاج.
Granted, my methods may have been somewhat unorthodox, but I think the end result will be a measurable enhancement لا بأس , ربما طرقي غير تقليدية بعض الشيء لكن أعتقد أن النتيجة النهائية هي تحسن ملموس
He possesses no measurable talent, his arrogance rivals even that of his father and he seems to relish in his fame... لا يملك أي موهبة خاصة, غطرسته التي أخذها من والده ويبدو انه يستمتع في شهرته
With an increasing focus on measurable outcomes, forest schools have gained acceptance as an educational method in their own right. ومع زيادة التركيز على النتائج القابلة للقياس، اكتسبت مدارس الغابات القبول كطريقة تعليمية في حد ذاتها.
Aggression can be the result of both internal and external factors that create a measurable activation in the autonomic nervous system. قد تكون العدوانية ناتج عناصر داخلية وخارجية والتي تشكل نشاط قابل للقياس في الجهاز العصبي اللاإرادي.
The input of a process usually has at least one or more measurable characteristics that are used to specify outputs. لا تقل عادةً مدخلات المعلاج عن خاصية واحدة قابلة للقياس أو أكثر مما يتم استخدامها لتحديد النواتج.
It appeals to the very worst in our nature and whoever airs it will play a measurable role in subverting our national culture. البرنامج يخاطب أسوأ ما في طبيعتنا ومن سيبثه سيلعب دوراً ملحوظاً في تخريب ثقافتنا الوطنية
But they say that, scientifically and mathematically, 'they can prove that, in every single measurable way, 'their new car is better. ولكنهم يقولون بأنه علمياً وحسابياً يمكنهم أن يثبتوا بأن، وبناءً على جميع القياسات الممكنة سيارتهم الجديدة أفضل
Despite these measurable advances, few could take advantage of them and life for women students was very difficult. وعلى الرغم من هذه التطورات القابلة للقياس، تمكن عدد قليل من الاستفادة نها، وكانت حياة الطالبات من النساء صعبة للغاية.