Doesn't feel good, does it, being the one on the outside, struggling to measure up to your big brother now? لا تشعر بشعور جيد, أليس كذلك؟ كونك في الخارج تكافح من أجل ترقى لأخيك الكبير الآن؟
Look, there's one thing I know, it's that you can't worry about how you measure up to George Tucker. انظر، هناك شيء واحد اعلمه و هو أن لا يمكنك ان تقلق بشأن كيف ترقى إلى جورج تاكر
There are also some very large Ichthyosaurs, some measuring up to 75 feet long and weighing 50 tons! يوجد أيضا بعض الطويلة Ichthyosaurs من الـ بعضها يصل طوله الى أكثر من75 قدم في الطول و يزن حوالي 50 طن
Most times, real life doesn't measure up to what's in our heads, but every now and then, it comes pretty close. معظم الأوقات ، لا تقيس الحياة ما يدور في رؤوسنا لكن كُل حين ، تقترب من تقدير الأمر
My parents made me wonder for 18 years if I would ever measure up to my gene pool, but you know what? والدايّ جعلاني أتساءل لمدة 18 عاماً ما إذا كنت أستطيع أن أصل لمستوى جيناتهم لكن تعلمون ماذا؟
As mothers who know they are not be able to measure up to the problems of their children and who choose someone better than them. كالأمهات اللواتي يعرفن بأنّهم ليسوا قادرون على تناول مشاكل أطفالهم والذين يختارون شخص ما أفضل منهم
Listen, Leezak, I don't expect a cracker like you to ever measure up to anything approaching what I'd consider a good match for my daughter. اسمعنى ليزاك انا لا اقبل نصاب مثلك اى كان ليوزن اى شىء كنت اريده لأبنتى شخص مناسب لأبنتى
Measuring up to a Viking father isn't easy, especially when that Viking father is also the Chief of your village, so when you get a chance to prove yourself, you jump on it. ان تقارن بأب من الفايكنج ليس امر هين خاصة ان كان هذا الأب هو ايضا رئيس قريتك
Captain Arthur Rostron of Carpathia saw ice all around, including 20 large bergs measuring up to 200 feet (61 m) high and numerous smaller bergs, as well as ice floes and debris from Titanic. ورأى قبطان كارپاثيا أرثر روسترون الجليد في كل مكان، منهم 20 جبلًا كبيرًا ارتفاعهم يصل إلى 200 قدم (61 م) والكثير من الجبال الصغيرة، بالإضافة إلى الطفاوات الجليدية وحطام من تيتانيك.
The male and female have similar markings and plumage, but as in many birds of prey the peregrine falcon displays marked sexual dimorphism in size, with the female measuring up to 30% larger than the male. لكل من الذكر والأنثى علامات وطبقة مماثلة من الريش، ولكن كما في الكثير من فصائل الجوارح، فإن الشاهين يُظهر تفاوتا جنسيّا عكسيّا بالنسبة للحجم، حيث تكون الأنثى أكبر حجما من الذكر بنسبة 30%.