简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

mesopotamia

"mesopotamia" معنى
أمثلة
  • Saint Acacius of Amida (died 425) was Bishop of Amida, Mesopotamia (modern-day Turkey) from 400 to 425, during the reign of the Eastern Roman Emperor Theodosius II.
    القديس أكاكيوس، قديس مدينة آميدا (المتوفى عام 425) كان أسقف مدينة آميدا في بلاد الرافدين، (تركيا في العصر الحديث)، من عام 400 حتى عام 425، خلال حكم إمبراطور الإمبراطورية الرومانية الشرقية، ثيودوسيوس الثاني.
  • Led by Major General Barrett then Major General Townshend, the division were the first British Indian troops to land in Mesopotamia in November 1914 at the Fao Landing.
    بقيادة اللواء باريت ثم اللواء تاونسند، كانت هذه الفرقة من أولى القوات الهندية البريطانية التي أُنزلت على أراضي بلاد ما بين النهرين تحديدا في عملية انزال الفاو في تشرين الثاني (نوفمبر) 1914.
  • The geography of southern Mesopotamia is such that agriculture is possible only with irrigation and good drainage, a fact which has had a profound effect on the evolution of early Mesopotamian civilization.
    جغرافية بلاد ما بين النهرين هي أن الزراعة لا يمكن تحقيقه إلا عن طريق الري والصرف الجيد، الأمر الذي كان له أثر عميق على تطور حضارة ما بين النهرين.
  • In the Middle East, Syria (including the Ottoman autonomous Christian Lebanon and the surrounding areas that became the Republic of Lebanon) came under French control, while Mesopotamia and Palestine were allotted to the British.
    في الشرق الأوسط، أصبحت سوريا (بما في ذلك لبنان المسيحي العثماني الذاتي الحكم والمناطق المحيطة التي أصبحت الجمهورية اللبنانية) خاضعة للسيطرة الفرنسية، في حين خصصت بلاد الرافدين وفلسطين لبريطانيا.
  • Some 11,800 British Empire soldiers, most of them Indians, became prisoners after the Siege of Kut in Mesopotamia in April 1916; 4,250 died in captivity.
    عاملت الدولة العثمانية الأسرى في كثير من الأحيان معاملةً سيئة، كان 11,800 من جنود الإمبراطورية البريطانية مُعظمهم من الهنود اللذين تم أسرهم في شهر أبريل 1916 بعد حصار الكوت في بلاد الرافدين، مات منهم 4,250 في معسكرات الأسر.
  • At the expiration of this truce in 638–639, the Arabs overran Byzantine Mesopotamia and Byzantine Armenia, and terminated the conquest of Palestine by storming Caesarea Maritima and effecting their final capture of Ascalon.
    وعند انتهاء هذه الهدنة في 638-649 ، اجتاح العرب بلاد ما بين النهرين البيزنطية و أرمينيا البيزنطية ، وأنهوا احتلال فلسطين من قبل اقتحامه قيسارية والتأثير على الاستيلاء النهائي على عسقلان.
  • References to the cultivation of spelt wheat in Biblical times (see matzo), in ancient Egypt and Mesopotamia and in ancient Greece are incorrect and result from confusion with emmer wheat.
    يُذكر أن الإشارات إلى زراعة قمح الحنطة في العصور الكتابية (انظر المصة) في مصر القديمة وبلاد الرافدين وفي اليونان القديمة غير صحيحة وجاءت نتيجة الخلط بين هذا النوع وبين القمح ثنائي الحبة (قمح إيمر).
  • In the Near East, in southern Mesopotamia in particular, cultivation of emmer wheat began to decline in the Early Bronze Age, from about 3000 BC, and barley became the standard cereal crop.
    في الشرق الأدنى، في جنوب بلاد ما بين النهرين على وجه الخصوص، بدأت زراعة القمح إمر في الانخفاض في العصر البرونزي المبكر ، من حوالي 3000 قبل الميلاد، وأصبح الشعير محصول الحبوب القياسية.
  • Nippur's adventures, loosely framed on actual Ancient History, start when he is a general and military leader of Lagash, who is forced to escape from Mesopotamia after an invasion carried out by the tyrant Lugal-Zage-Si.
    تبدأ مغامرات نيبور، المؤطرة بشكل غير دقيق في التاريخ الفعلي، عندما يكون قائدًا عامًا وعسكريًا في لجش، ويُجبر على الفرار من بلاد ما بين النهرين بعد غزوها من قبل لوغال زاغيسي.
  • Copper ingots from Oman and bitumen which occurred naturally in Mesopotamia may have been exchanged for cotton textiles and domestic fowl, major products of the Indus region that are not native to Mesopotamia.
    تم تبادل سبائك النحاس من عمان والقارومين التي حدثت بشكل طبيعي في بلاد ما بين النهرين لمنسوجات القطن والطيور المحلية والمنتجات الرئيسية في منطقة السند التي ليست أصلية في بلاد ما بين النهرين.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5