mess around

• What if he finds you messing around in that truck?
  ماذا لو وجدك تعبثين فى هذه الشاحنة؟
• They towed it. Couple of homeless people Were messing around in it.
  لقد اخبرونيّ, ان هذه السيارة تسبب فوضيّهُنا.
• Tell her you're messing around while she's watching the babies.
  سأخبرها بأنك تعبث مع الأخريات بينما تعتني هي بالأطفال
• I know at times I mess around with you guys for fun.
  أعلم انه أحياناًُ أعبث معكم
• We could just mess around here if you want.
  يمكننا فقط ان نتسلى هنا ان كنتِ تريدين
• No, no, no, We're just friends. We're messing around a little bit.
  لقد عبثنا مع بعضنا قليلا ماذا تعني؟
• I'm not the girl who messes around with her friend's boyfriend.
  أنا لست الفتاة التي تعبث مع صديق صديقتها
• It's illegal to mess around with a blind trial.
  مير " يا حقيقية ورطة في تقعي أن يمكن "
• No, no, I'm just kind of-- I'm just messing around here.
  لا، لا.. إنّما أعبث هنا فحسب.
• Well, we messed around once, but just a little.
  لقد عبثنا سويّاً ذات مرّة، ولكن بقدر قليل.