midnight

• I hear they gave her until midnight to leave town.
  سمعت أنهم أمهلوها حتى منتصف الليل لتغادر المدينه
• Between 10.30 and midnight shouldn't be a problem.
  بين العاشرة و النصف الي منتصف الليل , لا .
• It's before midnight right now.
  نحن قبل منتصف الليل الآن - نعم، لكننا أيضًا بعد منتصف الليل -
• You'll get your leave soon. Midnight before we can march them out.
  منتصف الليل قبل يمكننا الزحف إليهم
• Whew, really burning the midnight oil on this one, huh?
  حقاً حرق زيت منتصف الليل على هذه الواحدة؟
• Burning the midnight oil even on your last day?
  ! هل تعمل لوقت متأخر حتى في يومك الأخير
• Lividity indicates she died sometime after midnight and was dumped here shortly thereafter.
  وألقيت هنا بعد وقت قصير
• and then you're gonna end up with midnight ice skating.
  وستنتهي الجولة منتصف الليل مع التزلج في الجليد
• Midnight Madness... you and me, head-to-head.
  ويمكنني فعلها مجدداً. جنون منتصف الليل... أنتِ وأنا، مواجهة رأساً إلى رأساً.
• Tahitian green or midnight black-- what do you think?
  "التاهيتيّ الأخضر" أم " منتصف الليل الأسود"، ما رأيك؟