mind

• Would you mind stopping at the service station for a minute?
  هل تمانع الوقوف فى محطة البنزين لدقيقة؟
• Only, do you mind if I skip the library for now?
  فقط؛ هل تمانع ان اتخطي المكتبة الآن؟
• It changed your mind about me, and therefore, your love for me.
  غير وجهة نظرك فيّ، وحبك لي
• So you won't mind if I call you Marie?
  فاذاً أنت لا تمانعين فيما لو ناديتكِ "ماري" ؟
• Don't mind me! Cutting my branches off now?
  لا تقل بأنك تريد أن تقطع فروع أشجاري الآن ؟
• Puts me in mind of yours when you was little. The color.
  تذكرني بك عندما كنت صغيرة، اللون
• I don't care how you treat me. I don't mind your swearing at me.
  لا يهمني كيف تعاملني
• I shouldn't mind a black eye. I've had one before this.
  لا يهمني وعدك لي لا تهمني الصدمات
• Mind if my friend sits this one out? She's just dead!
  هل تمانعا إذا جلست صديقتي معكم ؟
• Never mind who I am, but you're in great danger.
  لا يهم الذي أَنا، لَكنَّك في الخطرِ العظيمِ.