It is the same group which decided to organise with Russian LGBT activists a Slavic Pride which is planned to alternate between Moscow and Minsk every year. وهي المجموعة التي قررت تنظيم مع النشطاء المثليين الروس تنظيم مسيرة فخر السلاف الذي من المقرر أن تتناوب بين موسكو ومينسك كل عام.
During the early and mid-1990s, Minsk was hit by an economic crisis and many development projects were halted, resulting in high unemployment and underemployment. في وقتٍ مبكّرةٍ من منتصف العُشر الأخير من القرن التاسع عشر تعرضت مينسك لأزمة اقتصادية، وأوقفت العديد من المشاريع التنموية، مما أدى إلى ارتفاع معدلات البطالة.
By the evening of Christmas Day, separatist forces had broken the ceasefire on 18 occasions, making intensive use of heavy weapons banned by the Minsk agreements. في مساء يوم عيد الميلاد، قامت القوات الانفصالية بكسر وقف إطلاق النار في 18 مناسبة، مما أدى إلى الاستخدام المكثف للأسلحة الثقيلة المحظورة بموجب اتفاقات مينسك.
In 1997, the OSCE Minsk Group, co-chaired by Russia, the United States and France, pressured Armenia and Azerbaijan to agree on the final status of Nagorno-Karabakh. في عام 1997، ضغطت مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، التي ترأسها روسيا والولايات المتحدة وفرنسا على أرمينيا وأذربيجان للاتفاق على الوضع النهائي لنابورنو كاراباخ.
According to a White House official, President Obama "urged President Putin to uphold Russia's commitments under the Minsk agreements, underscoring the U.S. and our partners' commitment to Ukraine's sovereignty". ووفقا لمسؤول في البيت الأبيض، حث الرئيس أوباما الرئيس بوتين على احترام التزامات روسيا بموجب اتفاقات مينسك، مؤكدا التزام الولايات المتحدة وشركائنا بسيادة أوكرانيا ".
In 1958 Portnova was posthumously made a Hero of the Soviet Union, there is a monument to her in the city of Minsk and some youth pioneer movement detachments were named after her. عام 1958 أصبحت بورتنوفا بعد وفاتها بطلة الاتحاد السوفيتي، وتم عمل نصب تذكاري لها في مينسك، وسميت بعض الحركات الشبابية باسمها.
The Ukrainian army denounced that the militias fired 120 mm mortars and 122 mm howitzers at noon against the villages of Pisky and Avdiivka, in violation of the Minsk agreements. وندد الجيش الأوكراني بأن الميليشيات أطلقت مدافع الهاون 120 ملم ومدافع الهاوتزر 122 ملم عند الظهر ضد قريتي بيسكي وأفديفكا، في انتهاك لاتفاقات مينسك.
The participants of the talks on the Ukraine crisis in Berlin agreed to draw up a roadmap by the end of next month to carry out the Minsk peace agreement for eastern Ukraine. اتفق المشاركون في المحادثات حول أزمة أوكرانيا في برلين على وضع خارطة طريق بحلول نهاية الشهر المقبل لتنفيذ اتفاق مينسك للسلام لشرق أوكرانيا.
Following the expiration of his Sarpsborg 08 contract, Dja Djédjé signed for Dinamo Minsk on 2 September 2014, on a contract till the end of the season, with the option of an extension. بعد انتهاء عقده مع ساربسبورغ وقع دجا دجيدجي مع دينامو مينسك في 2 سبتمبر 2014 على العقد حتى نهاية الموسم مع خيار التمديد.
With regard to the recent violations of the ceasefire, the Council urged the parties to observe the ceasefire established from contacts between the Government of Russia and OSCE Minsk Group. وفيما يتعلق بانتهاكات وقف إطلاق النار الأخيرة، حث المجلس الأطراف على مراعاة وقف إطلاق النار المنشأ نتيجة للاتصالات بين الحكومة الروسية ومجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.