And I absolutely knew, with every fibre of my being, that I wouldn't be seeing any of those freaks and misfits again. وكنت أعرف تماما بأنني لن أرى مرة أخرى أياً من هؤلاء غريبي الأطوار وغير الأسوياء
He said that the fact that I kept this place going considering the misfits I had to deal with, was almost unbelievable. قال كونى حافظت على استمرار هذا المكان بالرغم من المشاكل التى واجهتنى يعتقد أن هذ رائعا
And while, for a latchkey kid with no jewish friends, it was a bit desensitizing, it still taught me that the lovable misfits always win. كان مزيلاً للحساسية قليلاً و لكنه مع هذا علمني بأن غير الأسوياء المحبوبين دائماً ما يفوزون
My movies, like Stranger than Paradise and Down by Law, are also about social misfits experiencing the dark side of the American dream. أفلامي كـ "أغرب من الجنة" و "سقط مع القانون" هي أيضاً تدور عن العلاقات الاجتماعية التي تتعرّض لأوضاع مظلمة عن الحلم الأمريكي
And he's a charismatic, almost prophet-like figure who presides over this group of misfits who help him dig out information about governments and spread it. وهو ذو شخصية ملهمة وتشبه الرسول الذي يشرف على هذه المجموعة من المنبوذين... الذين يساعدونه على كشف معلومات عن الحكومات ونشرها.
Ladies and gentlemen, the prosecution took great pains... to point out that my client and his friends... knew the sordid array of misfits they used as witnesses. سيداتي سادتي ,ان اقامة الدعوي تحتاج لمشقة كبيره وذلك لأثبات ان عملائي واصدقائهم يعلمون بامر الخسة والضلاله التي تعرف بأسم الشهود
Now, whether he writes that we're geniuses on the cusp of something great or misfits who almost crashed and burned, at least he'll write something, and right now that's all we need. الأن, سواء كتب بأننا كنا عباقرة في نتوء في شيءٍ عظيم أو غير أكفلاء بالكاد تحطموا و إنحرقوا, على الأقل سيكتب شيءً,
Gathering up the female outcasts and misfits of the region, particularly those involved in prostitution, Okuni gave them direction, teaching them acting, dancing and singing skills in order to form her troupe. وبدأت بتجمع الإناث المنبوذين وغير الأسوياء من المنطقة، لا سيما اللاتي كانت تعملن في البغاء وبدأت بتعليمهن الرقص والغناء والمهارات من أجل تشكيل فرقة لها.
Anyway, way I see it it's the oddballs and the misfits who go on to do interesting things with their lives. How many former high school quarterbacks do we roll into the drunk tank every Saturday night? Little misery in school is a good thing. على ايه حال, الطريقة التى ارى بها كم عدد ظهراء كرة القدم السابقين فى المدرسة الثانوية القليل من البؤس فى المدرسة شئ جيد