misfortune

• It is our misfortune that the world is reality.
  إنه من سوء حظنا أن العالم حقيقي
• And I it is my misfortune that I am myself, Alpha 60.
  وأنا إنه من سوء حظي أنني (ألفا 60)
• His widow. He had the misfortune of getting shot.
  أرملته انه من سوء الحظ أصيب بطلقة
• So many years, and so many misfortunes everywhere.
  ...كم انقضت من سنوات وإنه لعار علينا جميعا
• We'd have to heap a little more misfortune on those narrow shoulders.
  سيتوجب علينا إضاقة بعض المصائب ليحملها على كتفيه
• You have the misfortune of reminding me of the bastard.
  لديك سوء الحظ لتذكرني بهذا اللقيط
• It would be a pity if some misfortune were to befall him.
  سيكون من المؤسف لو حدثّ معهُ بعض المصائب
• Your son has the misfortune of working for me!
  من حسن حظي أن إبنك يعمل لدي
• I'm afraid misfortune has still some tricks up its sleeves.
  أنا خائف سوء الحظ ما زال بعض الحيل لتصل الأكمام.
• We reassure ourselves saying misfortune is for others, not for us.
  علينا طمأنة أنفسنا قائلين مصيبة إنها للآخرين ،وليست لنا