misread

• It doesn't make sense. Why would Wes do that? You misread him.
  هذا غير مفهوم, لماذا يقوم (ويز) بفعل هذا ؟
• McGee stumbled across something, misread it and overreacted.
  أخطأ فهمه و بالغ في رد فعله
• No, Mr. Chase, you didn't. I did. I screwed up and misread the credits.
  بالفعل، أنا الذي اقترفته أخطأت قراءة الجنريك
• Yeah. They do such great things, like misread the opera calendar.
  انهم يقومون بأشياء عظيمة, مثل القراءة الخاطئة لجدول عروض الاوبرا
• I'm afraid you've misread the situation, my dear.
  أخشى أنكِ أخطأتِ في قراءة الوضع, عزيزتي
• But apparently I misread those signals.
  لكن على مايبدو أني فهمت هذه الإشارات بشكل خاطيء
• All you did was misread some numbers on a table.
  كلّ ما فعلتَه أنّك أخطأتَ في قراءة بعض الأرقام على جدول..
• I just misread social and emotional cues sometimes,
  انا فقط اخطأ فى بعض الاحيان فى تفسير بعض المشاعر و العلاقات الاجتماعيه
• I must've misread you or something.
  أنا آسف. لابد أني أخطأت فهمك او شيءٍ ما.
• People died today because I misread the time.
  اناس ماتو اليوم لانني اخطأـ قراءة الوقت