mistrust

• You clouded my judgment! You made me mistrust my gut because I wanted to believe you!
  لأنني شعوري، أخون جعلتني أصدقك أن أردت
• There's little but hate and mistrust between all of us.
  لقد سممت كل شىء. هناك القليل ولكن من لكراهية وأنعدام الثقة بيننا جميعاً.
• We could say, you mistrust people.
  يمكننا القول بأنك ترتاب في الناس
• I mistrusted you for so long.
  لقد أسأت الظن بك لفترة طويلة.
• So that's why you mistrust him?
  إذاً لهذا السبب لا تثقين فيه؟
• Won't the jury be likely to mistrust the word of a renowned wife-killer?
  من المحتمل أن هيئة المحلفين لن تصدق كلمة الشهير قاتل زوجته؟
• You mistrust him that much?
  انت لا تثق فيه لهذه الدرجة ؟
• To a deep mistrust of law enforcement.
  بإنعدام ثقة كبير بالقوى الأمنية
• I stumbled upon a most amazing phenomenon, something so incredible, I mistrust my own judgment.
  شىء خارق للغاية, و أشك فى قدرتي على الحكم عليه
• You defied him, mistrusted him, and by your heartless treatment of another woman, you killed him.
  كنت تحاربه وتعانده وعن طريق امراة قاسية القلب قتلته