In 1249, the Reconquista ended with the capture of the Algarve and complete expulsion of the last Moorish settlements on the southern coast, giving Portugal its present-day borders, with minor exceptions. في 1249 انتهى التوسع البرتغالي مع الاستيلاء على الغارف بقيادة ألفونسو الثالث على الساحل الجنوبي مما أعطى البرتغال حدودها في الوقت الحاضر مع استثناءات طفيفة.
After a Muslim resurgence in the 12th century the great Moorish strongholds in the south fell to Christian forces in the 13th century—Córdoba in 1236 and Seville in 1248—leaving only the Muslim enclave of Granada as a tributary state in the south. قرطبة 1236 وإشبيلية 1248 - ولم يتبقى سوى إمارة مسلمة في غرناطة في الجنوب.
São Jorge da Mina took on the military and economic importance that had previously been held by the Portuguese factory at Arguim Island on the southern edge of the Moorish world. تولى ساو خورخي دا مينا الأهمية العسكرية والاقتصادية التي كانت في السابق تحتفظ بها المصانع البرتغالية في جزيرة أرغويم الواقعة على الطرف الجنوبي من العالم المغاربي.
Heightened ethnic tensions were the catalyst for the Mauritania–Senegal Border War, which started as a result of a conflict in Diawara between Moorish Mauritanian herders and Senegalese farmers over grazing rights. وكانت التوترات العرقية مع اشتداد المحفز لحرب الحدود بين موريتانيا، والسنغال، والتي بدأت نتيجة لصراع بين الرعاة في دياوارا الموريتانية مغاربي والمزارعين السنغاليين على حقوق الرعي.
Avenzoar, a 12th-century Arabic physician in Moorish Spain also practiced dissection; he introduced animal testing as an experimental method of testing surgical procedures before applying them to human patients. وقد مارس أبو زهر، الطبيب العربي في إسبانيا المغاربية بالقرن الثاني عشر، تشريح الحيوانات أيضا، وقدم تشريح الحيوانات كمنهجية تجريبية لاختبار الإجراءات الجراحية قبل تطبيقها على المرضى البشريين.
By contrast, the Dominican order, founded by St Dominic in 1215 placed more emphasis on the use of reason and made extensive use of the new Aristotelian sources derived from the East, and Moorish Spain. أمّا النّظام الدومينيكي الذي أسّسه القديس دومينيك في عام 1215م، ركّز أكثر على استخدام العقل والاستفادة من المصادر الأرسطويّة الجديدة المستمدّة من الشّرق ومن إسبانيا.
He attempted to introduce reforms based on the practices of the British Royal Navy, and led raids on Moorish targets along the Barbary Coast in retaliation for corsair attacks on Venetian-flagged shipping. وحاول إدخال إصلاحات تستند إلى ممارسات البحرية الملكية البريطانية ، وقاد غارات على أهداف مغاربية على طول الساحل البربري ردا على هجمات قرصنة على الشحن التي تحمل علم البندقية.
The onslaught by the cavalry and infantry was so energetic, that they caused many casualties in the enemy, and forced the Moorish troops to retreat to another distant mountain amid the great confusion. وكان الهجوم الذي شنه سلاح الفرسان والمشاة حيوية جدا، وأنهم تسببوا في العديد من الإصابات في العدو، وأجبروا القوات المغربية على التراجع إلى جبل آخر بعيد وسط الارتباك الكبير.
Christianity saw its importance diminish in southern Portugal during Moorish rule in the Al-Andalus period, beginning in 711 with the Umayyad conquest of Hispania, even if most of the population still followed Christianity according to the Mozarabic Rite. شهدت المسيحية انخفاض في جنوب البرتغال أثناء الحكم المغاربي في عصر الأندلس، ابتداءًا من عام 711 مع الغزو الأموي للمنطقة، وبقي معظم السكان يتبعون المسيحية وفقًا للطقوس الموزاربية.
After establishing itself as a separate kingdom in 1139, Portugal completed its reconquest of Moorish territory by reaching Algarve in 1249, but its independence continued to be threatened by neighbouring Castile until the signing of the Treaty of Ayllón in 1411. واستكملت البرتغال اعادة استرداد اراضيها من المسلميين عند وصولهم الغرب في 1249، ولكن استقلالها لا يزال تهدده جارتها قشتالة حتى التوقيع على معاهدة أيلون في 1411.