mope

• All you do is answer the phone and mope around.
  جلّ ما تفعله هو تجيب على الهاتف وتنشر الكآبة.
• You can't spend all your time moping about.
  لا يمكنك أن تبقى طوال الوقت مكتئبٌ هكذا.
• Get on the phone. What's all this moping about?
  اتصل بالهاتف لم يكن الامر حول هذا
• The Philly number gives us the mope who shot that female undercover.
  رقم (فيلادلفيا) يرشدنا إلى الذي قتل الشرطية المتخفّية
• Turns out this fucking mope is an accountant for the King.
  ثم فعلها ذلك الداعر اعتقد ان الفاعل محاسب الملك
• I can't have her moping around here all day with that sourpuss.
  لااستطيع أن احظى بهذ الاكتئاب مع ذلك المتجهمه
• When are you going to stop moping over Michelle?
  إلى متى ستتوقف عن التأسف حول ميشيل؟
• The girl of your dreams is coming over, you're moping around.
  فتاة أحلامك قادمة, وأنت مكتئب
• So don't you sit and mope that you're a pediatrician.
  لذا لاتجلس وتكتأب بأنك طبيب أطفال
• Could you ride a moped or did they teach you?
  هل كان بإمكانك أن تركب درّاجةً أو أنّهم علّموك ؟