I once saw a 4-foot Laotian... twist a 250lb Swede so hard... that he mopped the bleachers with his blood. شاهدت مرة لاوسي اربعة اقدام تلوي 250 باوند من الشجر السويدي الصلب وغطاها بدمائه
They mopped up by hitting cities with tactical non-nuke warheads and landed ground troops where they needed strategic pressure. اجتاحوا بضرب المُدن بصواريخ تكتيكيّة غير نووية. ثم أنزلوا القوّات الأرضيّة التي نفّذت استراتيجيّة الضغط فحسب.
You mopped up the DNA control samples from her foster parents' home so her body couldn't be identified. لقد قمت بمسح عينات الحمض النووي من منزل والدها بالتبني كي لا نتمكن .من التعرف على جثتها
And for the record, I don't know what Gaby reported back to Kristina, but I would have mopped the floor with him. و للتذكير فقط ، لا أعلم ما الذي قالته (قابي) لـ(كرستينا) لكنني كنت سأحل مشكلتي معه
Shanté, I stay, and it will be brought, dished out, and served and mopped up by the time you even pick out a wig. ، أنا أبقى، وسوف تحضر وتوزع وتخدم وتتم مهمتها في الوقت الذي لزمك أنتِ لإختيار شعرك المستعار.
And you mopped up the footprints that led out, ignored the fact that your lab coat, pass card, car keys and car were missing. وقمت بمسح آثار الأقدام التي تتوجه للخارج وتجاهلت حقيقة أن رداء المخبر الخاص بك وبطاقة عبورك، ومفاتيح سيارتك مفقودة
I mopped up the Lux thing, the engagement thing, the Baze thing- with corporate and our audience- and now everyone loves Cate and Ryan, the happy couple, so until further notice, that's who you are, okay? صححت أمر لوكس والخطوبة ، وأمر بايز بالشركة وجمهورنا
Winston and his organization helped him disappear, for a price, of course, and then they mopped up anybody who could turn on him if he was ever found. (وينستون) و منظمته ساعدوه علي الأختفاء مقابل ثمن بالطبع ثم بعد ذلك يقوموا بالتخلص من أي شخص ينقلب عليه إذا تم العثور عليه