简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

mpla

"mpla" معنى
أمثلة
  • A third movement, the National Front for the Liberation of Angola (FNLA), having fought the MPLA with UNITA during the war for independence, played almost no role in the Civil War.
    الحركة الثالثة في هذا الصراع هي الجبهة الوطنية لتحرير أنغولا، والتي خاضت مع الحركة الشعبية لتحرير أنغولا إلى جانب يونيتا الحرب من أجل الاستقلال وإنهاء الاستعمار، لكنها لعبت دورا صغيرًا في الحرب الأهلية.
  • The MPLA abolished the one-party system in June and rejected Marxist-Leninism at the MPLA's third Congress in December, formally changing the party's name from the MPLA-PT to the MPLA.
    ألغت الحركة الشعبية لتحرير أنغولا نظام الحزب الواحد في يونيو وحذفت الماركسية اللينينية من نظام الدولة في ثالث مؤتمر للحركة في ديسمبر، ثم تغير اسم الحزب رسميا من الحركة الشعبية لتحرير أنغولا–حزب العمل إلى الحركة الشعبية لتحرير أنغولا.
  • Savimbi proposed a truce regarding the Benguela railway on 26 March, saying MPLA trains could pass through as long as an international inspection group monitored trains to prevent their use for counter-insurgency activity.
    اقترح سافيمبي هدنة تتعلق بالسكك الحديدية لبنغويلا في 26 مارس، قائلا أن قطارات الحركة الشعبية لتحرير أنغولا يمكن أن تمر من خلالها برعاية مجموعة مراقبة وتفتيش القطارات الدولية، التي ستقوم بمنع استخدامها من أجل مكافحة التمرد.
  • The MPLA government began attacking UNITA later that month from Luena towards Cazombo along the Benguela Railway in a military operation named Congresso II, taking Cazombo on 18 September.
    أطلقت حكومة الحركة الشعبية لتحرير أنغولا هجوما على يونيتا بعد شهر من ذلك، امتد من لوينا نحو كازومبو على طول السكك الحديدية لمنطقة بنغويلا في عملية عسكرية سميت كونغريسو 2، واحتلت قوات الحركة الشعبية لتحرير أنغولا كازومبو في 18 سبتمبر.
  • At least 2,000 followers (or alleged followers) of Nito Alves were estimated to have been killed by Cuban and MPLA troops in the aftermath, with some estimates claiming as high as 70,000 dead.
    قدر أنه قتل ما لا يقل عن 2.000 موالي أو مشتبه به أنه يدعم نيتو ألفيس من قبل قوات الحركة الشعبية لتحرير أنغولا والقوات الكوبية في أعقاب الانقلاب، لكن بعض التقديرات تقول أنه قتل 70.000 شخص.
  • By 1986, Angola began to assume a more central role in the Cold War, with the Soviet Union, Cuba and other Eastern bloc nations enhancing support for the MPLA government, and American conservatives beginning to elevate their support for Savimbi's UNITA.
    في 1986، بدأت أنغولا تلعب دورا أساسيا في الحرب الباردة، مع تعزيز الاتحاد السوفيتي، كوبا، ودول الكتلة الشرقية الأخرى لدعمها لحكومة الحركة الشعبية لتحرير أنغولا، وبدأ المحافظين الأمريكيين برفع دعمهم كذلك لسافيمبي، زعيم حركة يونيتا.
  • Leonid Brezhnev, the then head of the Soviet Union, won out against the dissident faction and the Soviet alliance with the MPLA continued even as Neto publicly reaffirmed its policy of non-alignment at the 15th anniversary of the First Revolt.
    فاز الفصيل الذي يقوده ليونيد بريجنيف، رئيس الاتحاد السوفيتي آنذاك، على الفصيل المنشق، فاستمر التحالف السوفيتي مع الحركة الشعبية لتحرير أنغولا، لكن أكد نيتو أمام الكل على استمرار تطبيقه لسياسة عدم الانحياز في الذكرى السنوية الخامسة عشر للثورة الأولى.
  • During both the Portuguese Colonial War and the Angolan Civil War, the MPLA received military and humanitarian support primarily from the governments of Algeria, Bulgaria, East Germany, Cape Verde Islands, Czechoslovakia, the Congo, Cuba, Guinea-Bissau, Morocco, Mozambique, Nigeria, North Korea, the People's Republic of Poland, China, Romania, São Tomé and Príncipe, Somalia, the Soviet Union, Sudan, Tanzania, Libya and Yugoslavia.
    تلقت الحركة أثناء كل من الحرب الاستعمارية البرتغالية والحرب الأهلية الأنغولية دعماً عسكرياً وإنسانياً من حكومات الجزائر وبلغاريا والرأس الأخضر وتشيكوسلوفاكيا والكونغو وكوبا وغينيا بيساو والمغرب وموزمبيق ونيجيريا وكوريا الشمالية وجمهورية الصين الشعبية ورومانيا وساو توميه وبرينسيب والصومال والاتحاد السوفيتي والسودان وتنزانيا وفيتنام ويوغسلافيا.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5