music festival

• Nine months ago, a young woman named Brandi Colavito attended Alt-O-Rama, three-day music festival here in Chicago.
  قبل تسعة أشهر، حضرت إمرأة شابة تُدعى براندي كولفيتو "حفل "ألتوراما وهو مهرجان موسيقي يقام لثلاثة أيام هنا في شيكاغو
• Okay, look, that producer that was at the music festival wants to sign me to a recording contract without Ade.
  حسنا، اسمعي، ذلك المنتج الذي كان في المهرجان الموسيقي يريد أن يوقع معي عقد تسجيل ألبوم... بدون (إيد...
• You've got three music festivals and two sporting events within 100 miles, so all the officers are attached to them until Monday.
  هنالك 3 مهرجانات موسيقية، ومناسبتين رياضيتين، بالقرب منّا لذلك كلّ الضباط مشغولين بها حتى يوم الأثنين
• It also served as the venue for a number of free music festivals organised by the Mayor of London under the "Respect" banner.
  كما استخدمت كمكان لإقامة العديد من المهرجانات الموسيقية التي نظمها عمدة لندن ضمن شعار "إحترام".
• After performing at a battle-of-the-bands competition, she later performs together with Fallen Moon at a music festival organized by the band Hedgehogs.
  بعد أداءها في مسابقة مباريات الفرق موسيقية، عزفت مع القمر الساقط في حفل نظمته فرقة القناقد.
• Lahti's annual music festival programme includes such events as Lahti Organ Festival, a jazz festival at the market square and Sibelius Festival.
  يتضمن برنامج مهرجان لهتي الموسيقي السنوي فعاليات مثل مهرجان لهتي للأرغن، الجاز في ساحة السوق ومهرجان سيبيليوس.
• Large outdoor music festivals in the summer and autumn are popular, such as Glastonbury, V Festival, Reading and Leeds Festivals.
  تعدّ المهرجانات الموسيقية الكبيرة في الهواء الطلق في الصيف والخريف إحدى أكثر المهرجانات شعبيةً، مثل جلاستنبري، والمهرجان الخامس، ومهرجانات القراءة والليدز.
• This opera, never performed during the composer's lifetime, had its world premiere in 2005 at the Boston Early Music Festival & Exhibition.
  لم تعزف هذه الأوبرا أثناء حياة المؤلف، وكان أول عرض لها في العالم عام 2005 في مهرجان ومعرض الموسيقى في بوسطن.
• The Turku music festival and the rock festival Ruisrock (held on the island of Ruissalo) are among the oldest of its kind in Scandinavia.
  مهرجان توركو للموسيقى ومهرجان رويسروك لموسيقى الروك (يقام في جزيرة رويسالو) هو من بين الأقدم من نوعه في إسكندنافيا.
• I think it's amazing that you're going back to the International Jazz Festival in Istanbul, but how exactly does a blind man navigate a huge music festival in a foreign city?
  .... أظنـه رائـع بأن تعـود إلى إحتفـال موسيقى الجاز العالمـي في مدينـة إسطنبـول