They are also difficult to successfully deploy against rapidly mutating viruses, such as influenza (the vaccine for which is updated every year) and HIV. كما أنها لا تستطيع التعامل بنجاح مع الفيروسات سريعة التحور، مثل الأنفلونزا (حيث يتم تحديث لقاحها كل عام) وفيروس نقص المناعة البشرية.
Before we send our men into a hot zone, if the virus keeps mutating and you haven't heard from homeland in almost a month, how could you be sure of what you're so sure of? إن إستمر الفايروس بالتمحور و أنت لم تتصلي . بالوطن قرابة الشهر آنى لك أن تكوني واثقة . مما أنت واثقة منه ؟
The tactic temporarily stopped the Angel's spread, but after only a few seconds, it adapted to the ozone, and even absorbed it to increase its strength before suddenly mutating into a form resembling electronic circuitry. أوقفت الخطة انتشار الملاك لفترة بسيطة، ولكن بعد ثوانٍ معدودة، تكيف الملاك مع الأوزون وامتصه لزيادة قوته قبل تحوله فجأة إلى ما يشابه الدورة الإلكترونية.
Well, I don't know how much more time I have, but the last thing I wanna do, is sit on my mutating hands, while my team puts their lives on the line, trying to find me a cure! لا أعرف كم بقي لي من الوقت ... لكنّ آخر ما أريده الآن هو الانتظار مع يديّ المشوّهتين... بينما يجازف أفراد فريقي بحياتهم في محاولة لإيجاد العلاج
As the speed of social and cultural evolution sweeps away old life habits, religious beliefs, ancestral moral convictions and radicated political opinions, the anxiety towards a future that is mutating and unknown causes a cultural opposition that is at the root of fundamentalism. ومع قضاء التطور الاجتماعي والثقافي السريع على عادات الحياة القديمة والمعتقدات الدينية والعادات الأخلاقية الموروثة والآراء السياسية المتأصلة، فإن القلق بشأن المستقبل المتغير والمجهول يتسبب في معارضة ثقافية متأصلة في جذور الأصولية.
While the jury is out as to whether either is particularly more effective than the other, prima facie consideration suggests the introduction of foreign bacteria to any environment stands a chance of mutating organisms already present and affecting the biome. وعلى الرغم من عدم التوصل إلى حكم نهائي بشأن الطريقة المثلى والأكثر تأثيرًا من الأخرى، فإن الاعتبارات المبدئية ترجح أن إدخال بكتيريا غريبة على أي بيئة تجعل الفرصة سانحة لتحويل العضويات الموجودة بالفعل ويؤدي أيضًا إلى التأثير على التنوع الحيوي.