my pleasure

• It is my pleasure to present Thabo Mbeki.
  أنه لشرف لي أن أقدم . "تابو مبيكي"
• It's my pleasure to introduce a true American hero.
  يشرفني أن أقدم لكم بطلاً أمريكيـاً حقيقيـاً
• And without further ado, it is my pleasure to introduce
  ودون مزيد من اللغط, انه لمن دواعي سروري أن أعرض
• It will be my pleasure to take it off you.
  سيكون شرفا لي أن آخذه منك
• Please. It is my pleasure to amuse you, señor.
  من فضلك، هذا من دواعي سروري سيّدي
• And it would be my pleasure to be her num-num.
  ! وسيكون هذا من دواعي سروري أن أكون طعامها اللذيذ
• It's... it's been my pleasure working with you.
  إنه كان من دواعي سروري أن أعمل معكِ.
• Until it is my pleasure to change my mind. No, no, no, sister...
  إننى لن أعطيك المزيد من الفرص للتآمر ضدى
• Of course. - It is my pleasure to offer a gesture.
  بالتأكيد من دواعى سرورى أن أقدم مثل هذه الحركة والتعبير
• My pleasure to serveyou "Miss coronado del pescador."'
  من سعادتى خدمتك أنسة كورنادو ديل بيسكادور