Nobody's killed people that fast since Nagasaki and Hiroshima. - Did you bat an eye, Max? لم يتم قتل هكذا أعداد منذ "هيروشيما" و "ناغازاكي"، هل تعلم هذا "ماكس" ؟
With the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki and an invasion and Soviet intervention imminent, Japan surrendered. بعد القصف الذري على هيروشيما وناجازاكي والغزو والتدخل السوفياتي الوشيك، استسلمت اليابان.
During early August 1945, the cities of Hiroshima and Nagasaki were struck and mostly destroyed by atomic bombs. وخلال أوائل أغسطس (آب) 1945، تم ضرب مدينتي هيروشيما وناغازاكي وتدمير معظمها بالقنابل الذرية.
Nagasaki became the center of Japanese Catholicism, and maintained close cultural and religious ties to its Portuguese origins. أضحت ناغاساكي مركز الكاثوليكية اليابانية، وحافظت على علاقات وثيقة وثقافية ودينية مع أصولها البرتغالية.
The bombs killed as many as 140,000 people in Hiroshima and 80,000 in Nagasaki by the end of 1945. قتلت هاتين القنبلتين ما يصل إلى 140،000 شخص في هيروشيما، و80،000 في ناجازاكي بنهاية عام 1945.
On September 10, 1632, fifty-five Catholics were martyred in Nagasaki in what became known as the Great Genna Martyrdom. وفي 10 سبتمبر من عام 1632، استشهد خمسة وخمسين المسيحيين في ناكاساكي في ما أصبح يُعرف بإسم الشهادة العظمى.
The most rain in a one-hour period as recorded in Japan was in Nagasaki in 1982 with 153 mm. وأقوى الأمطار التي هطلت في فترة ساعة واحدة في اليابان تم تسجيلها في نجازاكي في عام 1982 بمقدار 153 ملم.
Hiroshima was the primary target of the first atomic bombing mission on August 6, with Kokura and Nagasaki as alternative targets. كانت هيروشيما الهدف الأساسي للتفجير النووي في السادس من شهر أغسطس، بينما كانت كوكورا أو ناغازاكي الهدف الآخر.
The Japanese medical community observed that the bone marrow of victims of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki was completely destroyed. لاحظ المجتمع الطبي الياباني أن نخاع العظام من ضحايا التفجيرات الذرية على هيروشيما وناغازاكي دمرت بالكامل .
If the people of Hiroshima and Nagasaki had known what we know about civil defense, thousands of lives would have been saved. إذا كان أهالي هيروشيما وناغازاكي على علم بما نعرفه عن الدفاع المدني، لكان من الممكن إنقاذ آلاف الأرواح.