nagging

• Still, there is an upside to the nagging and the cost.
  ولكن بغض النظر عن السعر والإزعاج، هناك نقطة إيجابية
• Miss Shore wouldn't stop nagging until you were invited.
  فلم تتوقف الآنسة شور عن الإلحاح لدعوتك
• And she was nagging you about finding a husband.
  و هي تزعجك من اجل ايجاد زوج
• To be honest, your endless nagging won't make any difference.
  لاقول الحقيقه فتذمرك الذى لا ينتهى لن يشكل اى فرق
• And nagging from all women for good. You hear me?
  و من تذمر النساء الى الابد
• She's been nagging you to give her a baby, right?
  إنها تلح عليك كي تمنحها طفلاً ، أليس كذلك ؟
• From now on, I'm not nagging you anymore.
  من الآن وصاعدًا، لن أتذمر بشأن أي شيء
• Yeah, this case has been nagging at me for 10 years.
  نعم ، هذه القضية كانت تزعجني منذ 10 سنوات
• But there is this nagging feeling that I'm missing something.
  ولكن يخالجني ذلك الشعور المزعج بأنني أفقتد إلى شئ ما
• Of course you will, and I will stop nagging you.
  بالطبع ستفعل -وسأكف عن معاندتك حقًا؟