An unabridged 13-hour audio cassette edition, narrated by Nadia May, was released in the United States in April 1999 by Blackstone Audio. كما تم نشر نسخة صوتية كاملة، مُدتها 13 ساعة، روتها نادية ماي وتم إطلاقها بالولايات المتحدة في أبريل عام 1999 عن طريق شركة بلاك ستون أوديو.
In 2007, Audio Renaissance released an audio book narrated by Simon Vance with some parts performed by Scott Brick, Orlagh Cassidy, Euan Morton, and other performers. وفي عام 2007، أعيدت تسجيل الرواية بصوت (سيمون فينس) مع مشاركة بعض الأصوات الأخرى (سكوت بريك)، و(اورلاغ كيسدي)، و(ايون مورتان) وآخرين غيرهم.
His paper narrated the discovery chronologically, relating the long delays between experiments and his initial puzzlements; thus, it is difficult to determine when exactly Priestley "discovered" oxygen. روت مقالته اكتشافاته بشكل زمني، رابطا التأخير الطويل بين التجارب وحيراته البدائية؛ وبالتالي، فإنه من الصعب تحديد متى بالضبط "اكتشف" بريستلي الأكسجين.
Bram Stoker's novel takes the form of an epistolary tale, in which Count Dracula's characteristics, powers, abilities and weaknesses are narrated by multiple narrators, from different perspectives. يقوم عدة روائيين في رواية برام ستوكر بسرد خصائص شخصية الكونت دراكولا وقواه وقدراته ونِقاط ضعفه بطريقة تدريجية، ومن وجهات نظر مختلفة.
But if you ever need a lawyer, here's my card, here's an article on me in The Times, and here is a DVD about the firm narrated by Morgan Freeman. ولكن إذا احتاجتِ إلي محامية , فهذه بطاقتي هذه هي مقالة (عنِّي في صحيفة (تايمز وهذا فيلم عن الشركة رٌوِي (بواسطة (مورغان فريمان
The Sikh met Abu Bakr again after his return to India, who narrated to Abu Bakr of his difficulty of bringing wood to Yemen for the construction of the mosque's doors. التقى الشيخ أبو بكر مرة أخرى بعد عودته إلى الهند وروى لأبي بكر عن صعوبة جلب الخشب إلى اليمن لبناء أبواب المسجد.
Also, it is narrated in the sayings of Muhammad that if a person looks at the faces of parents and teachers with a smile, he will definitely be rewarded by Allah with success and happiness. أيضا ورد في أحاديث محمد أنه إذا نظر الفرد إلى وجوه والديه أو معلميه بابتسامة، فإن الله سوف يجازيه بالنجاح والسعادة.
Neeson narrated a video for Amnesty International in favour of the legalisation of abortion in Ireland, which some conservative and pro-life commentators criticised, calling it "creepy" and "anti-Catholic". عرض نيسون شريط فيديو لمنظمة العفو الدولية وهي تضع قرار لصالح إضفاء شرعية الإجهاض في أيرلندا، والتي انتقدها بعض المعلقين المحافظين والمؤيدين للحياة ووصفوها بأنها "زاحفة" و"معادية للكاثوليكية".
The stylistic means employed were simple, direct language, which laconically described but did not evaluate the destroyed world, and a restriction, usual for short stories, of the space, narrated time, and characters. كانت اللغةالمتبعه لغة بسيطة ومباشرة، موجزة دون تقييم العالم المدمر ، أو التقيد بمعايير القصص القصيرة ، من حيث المكان و زمان السرد والشخصيات.
In 2010 BBC Four reversioned the 1950s Pathé series Time To Remember, which was narrated by the actor Stanley Holloway, and broadcast it as a thematic 12-part series. في عام 2010 بي بي سي فور أعادت إصدار سلسلة 1950 باثي الوقت للتذكر ، الذي أخرجه الممثل ستانلي هولواي ، و أعادت بثه كسلسلة مواضيع من 12 جزء.