We ain't got the time and nary the inclination to chat with you boys any further. نحن ليس لدينا وقت -للتحدث معك أو مع أى أحد أخر
Well, Winnie sings these, like, cheesy teen love songs, like "Ordinary Love" with lyrics like, ويني تغني اشياء هكذا مثل اغاني يحبها المراهقين مثل اغنيه "Ordinary Love"
I don't know what you heard, but nary a thing was stole from your kin. لا أدرى ما نبا إلى علمك، لكن لا شىء البتة سُرق من عشيرتك
We'd had nary to eat but parched corn since October. لم يكن لدينا شيئا نأكله عدا بعض الذره المشويه منذ أكتوبر و فى اليوم التالى عندما حفرنا خلال الرماد
You know I haven't heard nary a twit from you in several minutes, and I'm getting concerned. أنا لم أسمع أي سخرية منك منذ عدة دقائق، مما يجعلني قلقة
Scores of the militia who sought him found slaughtered with nary a trace of him. عشرات من الميليشيات الذين سعوا لإيجاده قد وجدوا مقنولين وهم على مقربة من إيجاده
The Warriors Three have returned from this adventure for the last three seasons with nary a scratch. الثلاثة محاربين عادوا من هذه المغامرة في الثلاثة مواسم الماضية بدون خدش واحد.
Brooke and Jenny were sleeping, a long winter's nap, surrounded by bottles with nary a cap. "بروك) و(جيني) كانتا نائمتين نوماً شتاءٍ عميقٍ)، محاطتين بـ قنّينات كحولٍ، ولا أثر لأيِّ غطاء للقوارير"
Oh, well, look at you taking the moral high ground. And with nary a bottle or whore in sight. حسنًا، انظر لك وأنت تتحدث عن الأخلاق وبدون أي زجاجة خمر أو عاهرة متواجدة
Who alone among us, in encounter, time after time, with witches has emerged with nary a scratch upon him? من الذي من بيننا في كل مرة ومرة أندمج وتعاطف مع الساحرات وبكل جرأة ؟