she said would be taken over her dead body-- then Captain Hornigold over there walks away from our nascent shipping consortium, killing it in its cradle. أنها لن تتخذه حتى لو ماتت، ثم القبطان (هورينغولد) ترك اجتماع الائتلاف فدمره في بدايته
They were backed by Pedro Santana, a wealthy cattle rancher from El Seibo, who became general of the army of the nascent Republic. حيث دعمهم بيدرو ساناتا وهو مربي ماشية غني من إل سيبو والذي أصبح فيما بعد قائد جيش الجمهورية الجديدة.
In a memo dated July 2, 1964, FBI Director J. Edgar Hoover described the nascent OAAU as a threat to the national security of the United States. إدغار هوفر - على أن هذا الاتحاد يشكل خطراً كبيراً على الأمن القومي للولايات المتحدة.
When he fell sick, the family moved in 1871 to Brunswick, Lower Saxony, which was part of the nascent German Empire. عندما سقط مريضًا من المالاريا انتقلت عائلته عام 1971 إلى برونزويك في ساكسونيا السفلى، التي كانت جزءًا من الإمبراطورية الإلمانية الوليدة.
These letters had a great impact in colonial America and the nascent republican movement all the way up to the signing of the Declaration of Independence. وقد كان لهذه الرسائل تأثير كبير في أمريكا الاستعمارية وحركة الجمهوريين الوليدة، وذلك حتى توقيع إعلان الاستقلال.
The Huguenots and other European Protestant interests supported the nascent revolt in the Spanish Netherlands, which were provinces of Habsburg Spain. المسيحيون الفرنسيون , و مصالح أوربية بروتستانتية أخرى , دعمت الثور الوليدة في هولندا الإسبانية , التي كانت محافظات من إسبانيا هابسبورغ.
Ryder was a member of a group of intellectuals in Oxford, England, the nascent animal rights community, now known as the Oxford Group. كان رايدر عضوًا في مجموعةٍ من المثقفين في أكسفورد -إنجلترا، اسمها المنظمة الفتاة لحقوق الحيوان، والتي تعرف الآن باسم مجموعة أكسفورد.
Under Madoyan's leadership the party developed a role in the nascent labour movement and as well as becoming an important actor in the 1936 Syrian revolt. تحت قيادة مادويان قام الحزب بدور في الحركة العمالية الوليدة فضلا عن كونه فاعلا هاما في الإضراب الستيني.
In 1923, under the Treaty of Lausanne, the nascent Turkish republic relinquished any claim to Cyprus, and in 1925 it was declared a British crown colony. بموجب معاهدة لوزان تخلت الدولة العثمانية عن قبرص لبريطانيا عام 1923و في عام 1925 اعلنتها بريطانيا أحد مستعمراتها.
The Shah decided to continue on his plan of liberalization, and decided to negotiate rather than to use force against the still nascent protest movement. قرر الشاه الاستمرار في خطته للتحرير، وقرّر التفاوض بدلًا من استخدام القوة ضد حركة الاحتجاج التي كانت لا تزال ناشئة.