简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

nationalization

"nationalization" معنى
أمثلة
  • It was established in 1957 during Egypt’s nationalization program as the Egyptian Company for Foods which has been the country’s main provider of baked goods and confectionery at that time.
    تأسست شركة بسكو مصر عام 1957 خلال برنامج تأميم الصناعة المصرية تحت اسم "الشركة المصرية للصناعات الغذائية" حيث كانت هي الشركة الرئيسية التي تعمل في مجال الحلويات والمخبوزات في ذلك الوقت.
  • The rest of the RCC's former members were informed of the decision on 24 July, while the bulk of the cabinet was unaware of the nationalization scheme until hours before Nasser publicly announced it.
    علم بقية أعضاء مجلس قيادة الثورة بالقرار يوم 24 يوليو، بينما كان الجزء الأكبر من مجلس الوزراء غير مدركين لمخطط التأميم حتى قبل ساعات من إعلان عبد الناصر عنه.
  • In addition to a nationalization program of industry and land, the new regime's foreign policy placed an emphasis on Somalia's traditional and religious links with the Arab world, eventually joining the Arab League (AL) in 1974.
    كما اعتمد المجلس سياسة خارجية للنظام الجديد تركزت على الروابط الصومالية التقليدية والدينية مع العالم العربي، نتج عنها في نهاية المطاف الانضمام لجامعة الدول العربية في عام 1974.
  • The company had been formed as one of six state-owned Société Nationales in the 1936 reorganization of military industries, and was created by the nationalization of several aircraft factories in the north of France.
    تم تشكيل الشركة في عام 1936، كواحدة من ست شركات وطنية مملوكة للدولة في إعادة تنظيم للصناعات العسكرية، وقد تم إنشاؤها من خلال تأميم العديد من مصانع الطائرات في شمال فرنسا.
  • Nationalization of oil production does not seem likely, but it cannot be entirely ruled out, in dealing with the oil companies, Libya holds a number of high cards.
    ويبدو أن توطين إنتاج النفط ليس محتملا، إلا أنه لا يمكن استبعاده تماما، في التعامل مع شركات النفط، تمتلك ليبيا عددا من البطاقات العالية. من المحتمل أن يساهم المجلس في أحوال القضية العربية أكثر بكثير من النظام الملكي.
  • In early October, the UN Security Council met on the matter of the canal's nationalization and adopted a resolution recognizing Egypt's right to control the canal as long as it continued to allow passage through it for foreign ships.
    في أوائل أكتوبر، اجتمع مجلس أمن الأمم المتحدة بشأن مسألة تأميم القناة واتخذ قرارا بالاعتراف بحق مصر في السيطرة على القناة طالما استمرت في السماح بمرور السفن الأجنبية من القناة.
  • The country went through a transformation whereby means of production were transferred from private to public entities, and through nationalization of industry in 1955, the state controlled the economy in a similar fashion to the economy of the Soviet Union.
    مرّت البلاد بتحول حيث تم نقل وسائل الإنتاج من القطاع الخاص إلى المؤسسات العامة، وسيطرت الدولة من خلال تأميم الصناعة في عام 1955 على الاقتصاد بطريقة مشابهة لاقتصاد الاتحاد السوفييتي.
  • Among the actions the council took was the April 1979 creation of revolutionary tribunals to try and execute enemies of the revolution; nationalization of companies; the delivery of an ultimatum in April 1980 to leftists groups to leave Iranian universities.
    ومن بين الإجراءات التي اتخذها المجلس في أبريل 1979 إنشاء محاكم ثورية لمحاكمة وإعدام أعداء الثورة وتأميم الشركات، وتسليم إنذار في إبريل من عام 1980 إلى الجماعات اليسارية لترك الجامعات الإيرانية.
  • The party's main principles are based on replacing capitalism with a socialist society, including a strong public sector and nationalization of large businesses, while its core ideology espouses the revolutionary socialist aims for "the workers" to "take the power", and the creation of new legislatures.
    تستند المبادئ الرئيسية للحزب إلى استبدال الرأسمالية بمجتمع اشتراكي، بما في ذلك قطاع عام قوي وتأميم الشركات الكبرى، في حين أن أيديولوجيته الأساسية تتبنى الأهداف الاشتراكية الثورية بأن يتولى "العمال" السلطة وتُنشأ هيئات تشريعية جديدة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5