简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

nationalized

"nationalized" معنى
أمثلة
  • In 1946 the British Mandatory government nationalized the building and enclosed it and several other structures at the eastern end of Jaffa Road in a fortified security zone.
    في عام 1946، قامت الحكومة الانتدابية البريطانية بتأميم المبنى وإغلاقه رفقة العديد من المباني الأخرى في الطرف الشرقي من شارع يافا في منطقة أمنية محصنة.
  • Private, for-profit disability insurance plays a role in providing incomes to disabled people, but the nationalized programs are the safety net that catch most claimants.
    و بصورةٍ خاصةٍ يلعب التأمين ضد العجز بهدف الحصول على الفائدة دوراً في توفير دخلٍ للعاجزين والمعاقين، إلا أن البرامج القومية تعد الشبكة الآمنة التي تضم معظم المحتاجين للمساعدة.
  • 1 June - The Iraq Petroleum Company was completely nationalized by the government of Iraq, through its Public Law 69, making the company part of the state-owned Iraq National Oil Company.
    تأميم شركة نفط العراق من قبل حكومة العراق من خلال القانون العام 69، مما يجعل الشركة مملوكة للدولة ضمن شركة النفط الوطنية العراقية.
  • The university, integrated within the mosque as part of a mosque school since its inception, was nationalized and officially designated an independent university in 1961, following the Egyptian Revolution of 1952.
    أُمِّمَت جامعة متكاملة داخل المسجد كجزء من مدرسة المسجد منذ إنشائه، وعينت رسميا جامعة مستقلة في عام 1961، في أعقاب الثورة المصرية لعام 1952.
  • He nationalized strategic industries and services, improved wages and working conditions, paid the full external debt and achieved nearly full employment.
    مستفيدا من واردات الصناعات البديلة والدمار الذي عم أوروبا عقب الحرب العالمية الثانية، قام بيرون بتأميم الصناعات الإستراتيجية والخدمات، وقام برفع الأجور وتحسين ظروف العمل، تسديد كامل الديون الخارجية، وتقريبا تحقيق معدل العمالة الكاملة.
  • Tsar Nicholas gave some special assistance to the makers of "The Defence of Sevastopol" and a few similar films, but the industry was not nationalized nor governmentally subsidized or otherwise controlled.
    أعطى القيصر نيكولاس بعض المساعدة الخاصة لصناع فيلم "دفاع سيفاستوبول" وبضعة أفلام مشابهة، ولكن هذه الصناعة لم تكن مدعومة حكوميا ولا مؤممة أو تسيطر عليها.
  • Bunker Hunt was briefly one of the wealthiest men in the world, having discovered and taken title to the Libyan oil fields, before Muammar Gaddafi nationalized the properties.
    ولقد كان بنكر هانت واحدًا من أكثر الرجال ثراءً في العالم لفترةٍ وجيزة، حيث اكتشف حقول النفط الليبية وحصل على ملكيتها، قبل أن يقوم معمر القذافي بتأميم الممتلكات.
  • In 1960, Nasser nationalized the Egyptian press, which had already been cooperating with his government, in order to steer coverage towards the country's socioeconomic issues and galvanize public support for his socialist measures.
    وفي سنة 1960، أمم ناصر الصحافة المصرية، من أجل توجيه التغطية نحو القضايا الاجتماعية والاقتصادية في البلاد وحشد التأييد الشعبي للتدابير الاشتراكية التي أصدرها.
  • Advised by Western governments, the World Bank, and the International Monetary Fund, Russia embarked on the largest and fastest privatization that the world had ever seen in order to reform the fully nationalized Soviet economy.
    منصوحا من قبل الحكومات الغربية، شرع البنك الدولي وصندوق النقد الدولي ،في روسيا أكبر وأسرع خصخصة لم يشهدها العالم من قبل من أجل إصلاح الاقتصاد السوفياتي المؤمم بالكامل.
  • The bank was nationalized in 1982 by the government of Pierre Mauroy under François Mitterrand as part of a law that nationalized five major industrial companies, thirty-nine registered banks, and two financial companies, Suez and Paribas.
    أممت البنك حكومة بيار موروا في 1982 إبان رئاسة فرنسوا ميتران كجزء من تشريعة تؤمم الشركات الصناعية الرئيسية الخمس واثنين وثلثين بنكا مسجلا وشركتين ماليتين، شركة سواز وپاريبا.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5