The little girl tending her doll collection is no more a natural-born mother than the tomboy down the street. الفتاة الصغيرة المولودة طبيعياً تميل إلى دميتها في اللعب أكثر من الفتاة المسترجلة
All the women I've ever met were natural-born liars but I never knew about nuns till now. كل من قابلت من النساء كن كاذبات بالفطرة لكني لم اعرف بأن الراهبات يكذبن الا الآن
Meanwhile, Senator Lockhart will be dining out on our luck for the rest of his natural-born life. نعم. وفي الوقت نفسه، السيناتور لوكهارت سيتم تناول الطعام خارج المنزل على الحظ لدينا ل بقية حياته الطبيعية المولد.
It sounded more like, "I've seen enough of you two to last me the rest of my natural-born life." انة يبدو اكثر مثل , انا رأيت ما يكفى منكم انتم الاثنان لتستمر بقية حياتي الطبيعية المولد
The deposed deputy commissioner is going to a minimum security facility upstate for the remainder of his natural-born life. وقال نائب مفوض المخلوع يجري إلى الحد الأدنى من الأمن منشأة شمال ولاية للفترة المتبقية من حياته الطبيعية المولد.
What do you want me to do, have it laminated so you can carry it around in your wallet for the rest of your natural-born days? ماذا تريدني أن أفعل أن أغلفها , لتستطيع حملها في محفظتك لبقية عمرك ؟
You making gourmet wieners isn't the reason why you joined the CIA and Casey isn't a natural-born appliance salesman and government-secrets locked-in-my-brain thing uh, that's, I'm sure, not a boon for national security. و (كايسي) ليس بائع للأجهزة بالفطرة و مسألة وجود أسرار الحكومة بمخي
Illinois Governor Altgeld, a leader of the silver movement, was ineligible because he was not a natural-born U.S. citizen as required for the presidency in the Constitution. كان حاكم ولاية إيلينوي ألتجيلد، زعيم حركة الفضة، غير مؤهل لأنه لم يكن مواطناً أمريكي ألأصل كما هو مطلوب للرئاسة في الدستور.
The rights of adopted children were also improved with certain wording changed in the Inheritance (Family Provision) Act 1938 to bestow upon them the same rights as natural-born children. وتحسنت أيضاً حقوق الأطفال المتبنين مع تغيير صياغة معينة في قانون الميراث (أحكام الأسرة) لعام 1938 لمنحهم نفس الحقوق التي يتمتع بها الأطفال المولودون طبيعياً.
So you can either wait- but, you know, in your garage- or you can go down there and be known as the party-crashin' mama on the block... and give your daughter a serious complex for the rest of her natural-born life. وسيغلقون أبوابها بمنتصف الليلة أما أبني فسيكون هنا بالـ 8 عليه 00 إما أن تنتظري ولكن في مرآبك أو 00 تذهبي هناك ليطلقوا عليكِ الوالدة المفسدة للحفلات 00